? |조회 2540| 추천 0
- 2011.06.25




Didn't Mr.Ronson make a nice presentation? 해석이 론슨씨가 발표를 훌륭하게 해냈나요?
did로 질문해도 되는 내용인데 왜 부정의문문인지 이해가 안되서요. 해석도 이상하구요
부정이면 론슨씨가 훌륭하게 발표 안했나요? 이렇게 해석되는데 ㅠㅠ
Wasn't the movie a little boring? 영화가 좀 지루했죠? 이것도 그렇구요
댓글 2개| 긍정과 부정 답글 | ||
의미상 부정과 긍정 의문문의 의미가 크게 다르지 않을 것 같습니당~
A. 론슨씨가 발표를 훌륭하게 해내지 않았나요?
B. 론슨씨가 발표를 훌륭하게 해냈나요?
둘다 론슨씨가 발표를 훌륭하게 해냈는지 여부에 관해 사실을 알고 싶어하는 의도로 묻고 있다고 생각되요~ 굳이 둘의 차이점을 생각해 보자면, 부정의문문인 A의 경우가 론슨씨가 발표를 훌륭하게 해냈을 것 같은데...혹시 제 생각이 틀렸나요? 의 뉘앙스가 조금 강한 것 같습니다~^^
도움이 되실까 해서 조금 일반적인 다른 질문을 긍정/부정 의문문으로 나누어 생각해 보아요~
A.우리가 전에 만난 적이 있지 않나요?
B. 우리가 전에 만난 적이 있나요? | ||

1

| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 852 | [기타] 해석 부탁드립니다~ [1] | 어휘공부 | 2734 | 2011.11.06 |
| 851 | [기타] 해설이 필요해요~~ [1] | 열공모드 | 2663 | 2011.11.06 |
| 850 | [기타] 10일,11일 해석 부탁드립니다~~ [1] | 보카질문 | 2758 | 2011.11.05 |
| 849 | [기타] 체크업 9,10해설이 필요해요~ [2] | 토익초보 | 2889 | 2011.11.05 |
| 848 | [기타] |

인쇄
비밀번호 확인























