1. The company will receive a government grant of up to $4000.

   : 이 문장에서 up to 해석을요. "~까지" 라고 해석해도 될까요?

     사전에 폭넓은 의미로 나와있어서요 "최대" 라는 의미도 들어있죠?

 

2. The figures weren't accurate because not all the date was inputted

    : 해석은 알겠는데 문법상 이해가 안가서요

      because 뒤에 문장에서 왜 not이 앞에 있는지 모르겠어요

      all the data wasn't inputted 이렇게 해도 되지 않나요?

 

3. Customers should pay duties when goods are shipped internationally

 

4. Once you have located the file you wish to attach, click "open"

 

5. Round trip tickets are cheaper than two one-way fares

    :왕복티켓이 편도키텟보다 더 싸다라는 의미인 것 같은데 two one-way ?! ^^;;