인쇄맥 |조회 2384| 추천 0
- 2010.05.22
p. 109 24번 likely 예문입니다.
The new CEO is likely to confront major challenges.
-> 새로 부임한 최고 경영자는 큰 난제들에 직면하게 될 것으로 보인다.
confront 가 타동사인데 "어떤 문제에 직면하다"라는 표현을 할때는 Be confronted with sth으로 표현해야 하는것 아닌가요?
to confront => to be confronted with로 바뀌던가, 아니면 능동표현으로 하려면 해석이 deal with뜻인 "처리하다"로 바뀌어야 할것 같아서요..
p. 153 10번 confront예문
Businesses must be resourceful when confronted with crises.
댓글 3개
추천 0개 
| 오리날다 답글 | ||
confront는
confront + 난제, 일..
confront A with B
두 개 표현 모두 사용할 수 있답니다~ 어느 한 개만 쓸 수 있는 것은 아닌 것 같아요~ | ||
| 맥 답글 | ||
confront + 난제, 일 이경우는 해석이 deal with sth처럼 "일을 처리하다"로 해석되고, 문제등에 직면하다는 수동태 be confronted with sth으로 표현되야 하는게 아닌가 물어본겁니다... | ||
| 음 답글 | ||
직면하게 될것이라고 무조건 수동으로 생각하는것보단 의역했다고 보면 될듯
be likel to 이므로 해석을 그렇게 해쓸수 있음
그러니 직면할 것으로 보인ㄷ라고 해석해도 아무 하자 없음 | ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 792 | [기타] 해커스 토익 보카 이북 출판 계획은 없나요? [1] | 이북 | 8677 | 2010.11.17 |
| 791 |   [기타] 안녕하세요? 출판팀입니다. | 출판팀 | 1969 | 2010.11.20 |
| 790 | [기타] Day 11에 Daily Check up 8번 해석 좀 알려주세요~ [2] | 마이클 | 3539 | 2010.11.16 |
| 789 | [기타] 예문질문좀할꼐요 [3] | 만점을향해 | 2483 | 2010.11.04 |
| 788 | [기타] 보카 해석 질문 하나 합니다. [2] | 초보 | 2363 | 2010.10.15 |
| 787 | [기타] 해커스보카 예문 공부법 [2] | 보카몰라 | 5264 | 2010.09.11 |
| 786 | [기타] have 질문입니다. [2] | 마교이장 | 2526 | 2010.08.31 |
| 785 | [기타] 간단한 문법 문제인데요 ㅠ [3] | 화이팅ㅎ | 2497 | 2010.08.29 |
| 784 | [기타] 해커스토익보카 예문 [1] | ㅁㄴㅇ | 12425 | 2010.08.26 |
| 783 | [기타] 토익 고수님들 해석이해가 안되서요 [2] | ^^; | 2465 | 2010.08.25 |
| 782 | [기타] has not quite reached/ has not yet reach... [2] | 부카부카 | 3266 | 2010.08.19 |
| 781 | [기타] 해커스보카 Quiz 질문이요~ [2] | ^^ | 2489 | 2010.08.11 |
| 780 | [기타] 노랭이 보카에서 LC단어 [1] | huny8336 | 4073 | 2010.08.09 |
| 779 | [기타] 토익완성단어 day2질문이요~ [3] | ^^ | 3560 | 2010.08.05 |
| 778 | [기타] Regular pay increases are needed to sta... [1] | 7 | 2547 | 2010.08.03 |
| 777 | [기타] 해석 부탁드려요 [1] | 7 | 2336 | 2010.07.31 |
| 776 | [기타] 초보...ㅠㅠ보카 교재 도움많이 되나요? [2] | 토익날다 | 2907 | 2010.07.24 |
| 775 | [기타] 도움 좀 부탁드려요 [1] | ㅎ | 2286 | 2010.06.26 |
| 774 | [기타] 해결 좀 부탁드려요 ~ [1] | dk | 2336 | 2010.06.13 |
| 773 | [기타] 해석 부탁이여 [3] | 궁금 | 1962 | 2010.06.11 |
| 772 | [기타] 문장 해석좀 부탁드려요 [1] | toeic | 2300 | 2010.06.03 |
| 771 | [기타] make / of 의 용법에 대해서 [2] | 토익탈출 | 2969 | 2010.06.01 |
| 770 | [기타] A faction representing the union express... [1] | gg | 2789 | 2010.05.29 |
| 769 | [기타] 12과에서요.. p.211 [1] | ㅎ | 1772 | 2010.05.26 |
| 768 | [기타] 보카(노랭이) mp3 음악있는게 좋나요 아님 없는게? [2] | 꼬고 | 4082 | 2010.05.26 |
| 767 | [기타] p. 451 5번 award 질문요 [3] | 맥 | 1976 | 2010.05.22 |
| >> | [기타] p. 109 예문 확인해주세요 confront ? [3] | 맥 | 2384 | 2010.05.22 |
| 765 | [기타] 쓰임법좀 알려주세용 고수님들 ㅠ [1] | 2 | 1645 | 2010.05.21 |
| 764 | [기타] day 2에서요.. [1] | 열공~ | 1774 | 2010.05.17 |
| 763 | [기타] 보카 195페이지에서.. [4] | ? | 1856 | 2010.05.17 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
