인쇄맥 |조회 2384| 추천 0
- 2010.05.22
p. 109 24번 likely 예문입니다.
The new CEO is likely to confront major challenges.
-> 새로 부임한 최고 경영자는 큰 난제들에 직면하게 될 것으로 보인다.
confront 가 타동사인데 "어떤 문제에 직면하다"라는 표현을 할때는 Be confronted with sth으로 표현해야 하는것 아닌가요?
to confront => to be confronted with로 바뀌던가, 아니면 능동표현으로 하려면 해석이 deal with뜻인 "처리하다"로 바뀌어야 할것 같아서요..
p. 153 10번 confront예문
Businesses must be resourceful when confronted with crises.
댓글 3개
추천 0개 
| 오리날다 답글 | ||
confront는
confront + 난제, 일..
confront A with B
두 개 표현 모두 사용할 수 있답니다~ 어느 한 개만 쓸 수 있는 것은 아닌 것 같아요~ | ||
| 맥 답글 | ||
confront + 난제, 일 이경우는 해석이 deal with sth처럼 "일을 처리하다"로 해석되고, 문제등에 직면하다는 수동태 be confronted with sth으로 표현되야 하는게 아닌가 물어본겁니다... | ||
| 음 답글 | ||
직면하게 될것이라고 무조건 수동으로 생각하는것보단 의역했다고 보면 될듯
be likel to 이므로 해석을 그렇게 해쓸수 있음
그러니 직면할 것으로 보인ㄷ라고 해석해도 아무 하자 없음 | ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
 | [1위 달성기념] 해커스 토익 보카 어플&자료 무료로 다운받기! | 해토지기 | 9204 | |
| [무료자료] 해커스 토익 보카 전면개정판 Daily Quiz  [1] | 해토지기 | 27419 | |
| [무료자료] 해커스 토익 보카 전면개정판 실전 TEST (4~13) | 해토지기 | 29378 | |
| [무료자료] 해커스 토익 보카 전면개정판 Daily Checkup 해석  [5] | 해토지기 | 35912 | |
| [해커스책] 무료자료 한눈에 보기 ! | 해토지기 | 14076 | |
| 1062 | 노랭이의 필요성 [12] | 야서 | 9625 | 2015.10.21 |
| 1061 | 해커스 보카 책 인증 [2] | 또또 | 172 | 2025.03.06 |
| 1060 | [기타] 토익보카 증보판 mp3파일 어디서 받나요?? [1] | 골코 | 445 | 2023.09.12 |
| 1059 | [토익보카] 해커스 토익 보카 기존판 인덱스 모음 [4] | 해토지기 | 22602 | 2015.10.21 |
| 1058 | 해커스 토익보카 증보판 mp3 [1] | 김형신 | 528 | 2023.08.03 |
| 1057 |   RE:해커스 토익보카 증보판 mp3 | 김형신 | 452 | 2023.08.03 |
| 1056 | [기타] 해커스토익보카 구버전 | 김미연 | 503 | 2023.07.25 |
| 1055 | [기타] 토익 보카 증보판 mp3 다운받고 싶어요. [1] | 디디오 | 626 | 2023.04.18 |
| 1054 | 구토익 노랭이 mp3요 2011 증보판2쇄 [1] | 구노랭이 | 642 | 2022.02.13 |
| 1053 | [기타] 노랭이 보카 책 질문드려요 [1] | 궁금합니다 | 811 | 2020.07.31 |
| 1052 | 토익 보카 daily check 해석 [1] | 에비츄 | 1700 | 2019.08.28 |
| 1051 | [기타] 2007년 신토익 책들 [1] | 희 | 1629 | 2018.02.28 |
| 1050 | [1천만부 돌파] 해커스 토익 보카 MP3 무료증정! | 해토지기 | 7898 | 2015.10.21 |
| 1049 | [기타] 노랭이 구버전 mp3 해당되는거 뭔지 알려주세요 [1] | 노랭이 | 5217 | 2018.01.01 |
| 1048 | [기타] 해커스 구토익 보카 mp3파일 [4] | 나냐니뇨 | 21105 | 2017.01.02 |
| 1047 | 몇개정도 틀렸을까요?? [1] | 궁금 | 5041 | 2016.05.23 |
| 1046 | 제가 이렇게 단어를 많이 외울거라고는 상상도 못햇네요. [1] | 이츠 | 4634 | 2015.12.04 |
| 1045 | substitute A for B 이거 이상해요 [3] | 노랭이 | 7473 | 2015.12.01 |
| 1044 | 단어가 깨져서 나와요~ ㅠ.ㅠ [2] | sweetice17 | 3949 | 2015.11.11 |
| 1043 | ★전격출간★ 베스트셀러 1위 해커스 토익 보카! 전면개정판 | 해토지기 | 7728 | 2015.10.21 |
| 1042 | 수강후기... [1] | 토익초보 | 4033 | 2015.10.22 |
| 1041 | 온라인 보카 스터디 수강후기입니다 | magichat | 4517 | 2015.10.15 |
| 1040 | 수강 후기 [1] | ksi890422 | 4335 | 2015.10.11 |
| 1039 | 기초단어 끝! [1] | 우리집 | 4333 | 2015.10.07 |
| 1038 | [기타] 게시글을 이동하였습니다. | 해토지기 | 4077 | 2016.05.12 |
| 1037 | [수강후기] 후기 [1] | 뱅뱅뱅 | 4064 | 2015.10.07 |
| 1036 | [수강후기] 후기 써봅니닷 [1] | 무민 | 4112 | 2015.10.07 |
| 1035 | [수강후기] 토익보카스터디 후기 [1] | 보카보카 | 4528 | 2015.10.06 |
| 1034 | [수강후기] 수강후기입니다 [1] | 베베 | 3775 | 2015.10.06 |
| 1033 | [수강후기] 애증의 토익보카.... [1] | 양화대교 | 3607 | 2015.10.05 |
| 1032 | [수강후기] [보카스터디] 학습 후기! [1] | 뷰리풀 | 3831 | 2015.10.05 |
| 1031 | [기타] 토익 보카 mp3 살려고합니다. [1] | ster | 3446 | 2015.10.01 |
| 1030 | [수강후기] 가장 싫었던 단어 공부가 가장 재미있는 놀이로! [1] | NHNH | 2868 | 2015.10.01 |
| 1029 | [수강후기] 해커스 토익보카 온라인 학습 [1] | xhdlr | 2554 | 2015.09.30 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
