인쇄토익대마왕 |조회 1289| 추천 0
- 2006.11.27
Effective immediately, pension installments will be automatically deducted
from each paycheck.
매번 월급에서 연금 불입금이 자동 공제되는 규정이 즉시 발효될 것입니다.
Effective는 형용사인데 어떻게 문장 맨앞에 있죠?
그리고 문장의 동사가deducted 인데 왜 발효될 것입니다로 해석되있죠?
궁금합니다.
from each paycheck.
매번 월급에서 연금 불입금이 자동 공제되는 규정이 즉시 발효될 것입니다.
Effective는 형용사인데 어떻게 문장 맨앞에 있죠?
그리고 문장의 동사가deducted 인데 왜 발효될 것입니다로 해석되있죠?
궁금합니다.
댓글 4개
추천 0개 
| Kyle 답글 | ||
Effective는 형용사로 부사인 immediately를 꾸미고 있는 거죠. 부사는 문장의 맨 앞에 위치할 수 있는거구요. 그래서 문제 없는것이랍니당. | ||
| Kyle 답글 | ||
발효된다고 해석된것은...deducted를 해석한 것은 아니구요. 맨 앞의 Effective immediately를 대체로 '즉시 발효되다'라고 해요. 동사는 아니지만 '이 말을 듣는 즉시 그 효과가 나타날 것이다'라는 의미에서 그렇게 쓰는거죠. ^^ | ||
| ㅋㅋㅋ 답글 | ||
쉼표가 문장을 나눠주고 있습니다. 그러므로 다른 걸로 보고 형용사 구로써
immediately가 effecive를 꾸며주네요.. 형용사는 명사만 꾸밉니다. | ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
 | [1위 달성기념] 해커스 토익 보카 어플&자료 무료로 다운받기! | 해토지기 | 9204 | |
| [무료자료] 해커스 토익 보카 전면개정판 Daily Quiz  [1] | 해토지기 | 27420 | |
| [무료자료] 해커스 토익 보카 전면개정판 실전 TEST (4~13) | 해토지기 | 29379 | |
| [무료자료] 해커스 토익 보카 전면개정판 Daily Checkup 해석  [5] | 해토지기 | 35916 | |
| [해커스책] 무료자료 한눈에 보기 ! | 해토지기 | 14076 | |
| 1062 | 해커스 보카 책 인증 [2] | 또또 | 172 | 2025.03.06 |
| 1061 | [기타] 토익보카 증보판 mp3파일 어디서 받나요?? [1] | 골코 | 445 | 2023.09.12 |
| 1060 | 해커스 토익보카 증보판 mp3 [1] | 김형신 | 528 | 2023.08.03 |
| 1059 |   RE:해커스 토익보카 증보판 mp3 | 김형신 | 452 | 2023.08.03 |
| 1058 | 노랭이의 필요성 [12] | 야서 | 9625 | 2015.10.21 |
| 1057 | [기타] 해커스토익보카 구버전 | 김미연 | 503 | 2023.07.25 |
| 1056 | [기타] 토익 보카 증보판 mp3 다운받고 싶어요. [1] | 디디오 | 626 | 2023.04.18 |
| 1055 | 구토익 노랭이 mp3요 2011 증보판2쇄 [1] | 구노랭이 | 642 | 2022.02.13 |
| 1054 | [기타] 노랭이 보카 책 질문드려요 [1] | 궁금합니다 | 811 | 2020.07.31 |
| 1053 | [1천만부 돌파] 해커스 토익 보카 MP3 무료증정! | 해토지기 | 7898 | 2015.10.21 |
| 1052 | 토익 보카 daily check 해석 [1] | 에비츄 | 1700 | 2019.08.28 |
| 1051 | [기타] 2007년 신토익 책들 [1] | 희 | 1630 | 2018.02.28 |
| 1050 | [기타] 노랭이 구버전 mp3 해당되는거 뭔지 알려주세요 [1] | 노랭이 | 5217 | 2018.01.01 |
| 1049 | [기타] 해커스 구토익 보카 mp3파일 [4] | 나냐니뇨 | 21105 | 2017.01.02 |
| 1048 | ★전격출간★ 베스트셀러 1위 해커스 토익 보카! 전면개정판 | 해토지기 | 7728 | 2015.10.21 |
| 1047 | 몇개정도 틀렸을까요?? [1] | 궁금 | 5042 | 2016.05.23 |
| 1046 | 제가 이렇게 단어를 많이 외울거라고는 상상도 못햇네요. [1] | 이츠 | 4634 | 2015.12.04 |
| 1045 | substitute A for B 이거 이상해요 [3] | 노랭이 | 7474 | 2015.12.01 |
| 1044 | 단어가 깨져서 나와요~ ㅠ.ㅠ [2] | sweetice17 | 3949 | 2015.11.11 |
| 1043 | 수강후기... [1] | 토익초보 | 4033 | 2015.10.22 |
| 1042 | 온라인 보카 스터디 수강후기입니다 | magichat | 4517 | 2015.10.15 |
| 1041 | 수강 후기 [1] | ksi890422 | 4335 | 2015.10.11 |
| 1040 | 기초단어 끝! [1] | 우리집 | 4333 | 2015.10.07 |
| 1039 | [기타] 게시글을 이동하였습니다. | 해토지기 | 4077 | 2016.05.12 |
| 1038 | [수강후기] 후기 [1] | 뱅뱅뱅 | 4064 | 2015.10.07 |
| 1037 | [수강후기] 후기 써봅니닷 [1] | 무민 | 4112 | 2015.10.07 |
| 1036 | [수강후기] 토익보카스터디 후기 [1] | 보카보카 | 4528 | 2015.10.06 |
| 1035 | [토익보카] 해커스 토익 보카 기존판 인덱스 모음 [4] | 해토지기 | 22602 | 2015.10.21 |
| 1034 | [수강후기] 수강후기입니다 [1] | 베베 | 3775 | 2015.10.06 |
| 1033 | [수강후기] 애증의 토익보카.... [1] | 양화대교 | 3608 | 2015.10.05 |
| 1032 | [수강후기] [보카스터디] 학습 후기! [1] | 뷰리풀 | 3831 | 2015.10.05 |
| 1031 | [기타] 토익 보카 mp3 살려고합니다. [1] | ster | 3446 | 2015.10.01 |
| 1030 | [수강후기] 가장 싫었던 단어 공부가 가장 재미있는 놀이로! [1] | NHNH | 2868 | 2015.10.01 |
| 1029 | [수강후기] 해커스 토익보카 온라인 학습 [1] | xhdlr | 2554 | 2015.09.30 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
