인쇄패리 |조회 2542| 추천 0
- 2014.04.29
note 에서
He's been an outstanding operations director, and it's only fitting that we throw him a memorable retirement party.
에서 and 뒤에 문장이 해석이 안되네용 ㅜㅜㅜ it 이 무엇을 가리키는지 throw동사 뜻이랑 쓰임좀 알려주세요!!
해설지 해석은 그는 우수한관리소장이엇으니, 그분께 기억에 남을 퇴직 파티를 열어 드려야만 합니다
댓글 3개
추천 0개 
| 흠흠 답글 | ||
일단 it은 문장에서 가주어이고, 진주어는 that절이네요. 전체적인 의미는 "(that절 이하의 내용)이 적합하다/어울리다(fitting)"라고 됩니다. fitting은 어떤 주어진 상황에 적합하거나 어울리다고 말할 때 쓰고, throw는 모임 같은 것을 개최하다고 말할 때 쓰구요.. 둘 다 사전에 찾아보면 나오는 뜻입니다. 해석해보면 "우리가 그에게 기억에 남을 퇴직 파티를 열어주는 것만이 (이 경우에) 적합하다/어울린다"라고 되니까 해설지에서는 "~해야 한다"는 맥락으로 살짝 의역한 것 같아요. | ||
| 패리 답글 | ||
아항 감사합니다 그런데 제가 throw를 네이버에서 검색했을때는 던지다 뭐 이런뜻밖에 안나오는데 어떤사전 이용하세요? ㅠㅠ 그리고 throw는 그럼 5형식 동사인가요? | ||
| 힘힘 답글 | ||
네이버 영어사전 사이트에서 검색해도 나오는데, 좀 밑에 있더라구요. 16번 뜻으로 나왔어요ㅎㅎ 여기서는 4형식 동사겠죠? him(간접 목적어) a memorable retirement party(직접 목적어) | ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
