인쇄웃음이 |조회 1059| 추천 0
- 2013.01.16
itinerary : 여행일정
excursion : 소풍/짧은 여행
The tour leader is making arrangements to accommodate a group of visitors who have requested an ( ) to a small island near their location.
(A) itinerary
(B) excursion
(C) option
(D) approach
답 : (B)
해석 : 투어 인솔자는 행선지 근처에 있는 작은 섬으로의 소풍을 요청한 관광객들의 부탁을 들어주기 위해 준비를 하고 있다.
소풍 자리에 여행일정을 넣어도 되지 않을까요...ㅠㅠㅠㅠㅠ
도와주세요...ㅠㅠ
댓글 4개
추천 0개 
| 지나가다 답글 | ||
excursion은 중고딩때 가는 수학여행/가까운 거리 소풍 정도로 보면되고 itinerary는 전국투어/세계일주 등 규모가 클 때 사용합니다. a small island 가는 것은 excursion에 해당하기 때문에 답은 B입니다 | ||
| 추가로 답글 | ||
itinerary는 규모가 큰 여행을 계획할 때, 여행일정을 말하는 거구요, 위에 문장에서는 a small island는 near their location, 그들과 가까운 곳으로 소풍, 관광가는 것이기 때문에 B입니다. 그리고, making arrangements 에서 알수 있듯이, 이미 여러명의 관광객을 수용할 계획을 짜고 있기 때문에 뒤에서 또 itinerary를 계획하도록 요구하면 문맥상의미가 이상해지는 것이죠 | ||
| 또 답글 | ||
위에서 making arrangements to accommodate a group of visitors를 "관갱객의 부탁을 들어주기 위해 준비를 하고 있다."라고 해석하셨는데, 좀더 자연스럽게 하면
투어 인솔자는 그들과 가까운 장소에 있는 작은 섬으로 관광갈 것을 요청한 방문객들을 "수용할(accommodate a group of visitors) 계획(making arrangements)을 짜고 있다. 라고 해석할 수 있습니다. | ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
