4회 149번 문제해석에 대한 질문, 직독직해 좀 부탁드려요.

아자아자 |조회 994| 추천 0
  • 2013.05.09
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

149번 문제와 관련된 문장전체를 해석한 부분을 보면,


"그녀는 궁극적으로 신입직원들을 위한 유용한 자원이 되었던 예측개발에 대한 최종메뉴얼 작성을


혼자 힘으로 해냈습니다" 라고 되어 있는데요.


 


저는 이렇게 해석했어요..


"그녀는/ 일했다/ 혼자서/ 구성에 대해/ 최종적인 메뉴얼의/ 예측개발에 대한 ,


그리고 그것은/ 결국/ 되었다/ 유용한 ~~이 / 우리 신입직원들에게"


 


여기에서 " ,which"해석이 중요한것같은데요.


해설의 해석처럼 which이하의 문장이 메뉴얼을 수식하는 형식이 되려면


콤마없이 "which"만 있어야 될것같은데,


여기에는 콤마있는 " ,which" 이니까 계속적 용법으로 which 앞의 문장 전체를 받아서 해석해야할것같은데요. 고수님들의 생각은 어떠신가요..?


 


그렇게 해석하면, 신입직원에게 유용한 무엇이 되는것은


그녀가 혼자서 대단한 성취를 했던것 자체를 가리키게 되어


답이 "instance"(사례, 예시, 경우)가 되어야할것같습니다..


그녀가 일한 것은 결국 신입들에게 유용한 본보기가 되었다는 뜻으로 말이죠..


 


고수님들의 명쾌한 답변 부탁드립니다...


 


 

해커스영어 이미지

2,104개(1/70페이지)
글쓰기
토익 실전 1000제 1 Q&A
번호제목글쓴이조회수날짜
공지 [1월한정] 토익프리패스 신청 시, 토스/오픽 프리패스 증정! 해토지기6351 
공지 [안내]구매한 1000제1 문제집에 맞는 해설집 및 자료 [27] 해토지기21232 
공지 [해커스책] 무료자료 한눈에 보기 ! 사진 해토지기12612 
공지 [챔프스터디] 해커스 토익실전 1000제1 개정판 인강 오픈! [29] 해토지기8110 
공지 [무료자료]해커스 토익 실전 1000제 1-RC해설& LC해석 사진 [61] 해토지기151426 
공지 [무료모의고사] 해커스 토익 실전 1000제 1 무료 모의고사 해토지기14366 
공지 [무료 단어암기 MP3] 해커스 토익 실전 1000제 RC/LC [3] 해토지기30038 
2097 [리딩] 1000제 2회 144번 질문 사진 사나운고러니612025.11.23
2096 [공통] 1000제 1 test1 163번 ㅂㅂ1352023.07.18
2095 [공통] 실전 1000제 1 LC 지문 스크립트 올려주시면 안될까요ㅠㅠㅠㅠ [1] 몰라리카1972023.03.15
2094 [리스닝] 해커스 실전 1000제 2 초판 2쇄 2012년 3월 발행 모의고사 파일... 김재원2302022.12.06
2093 LC 1000제 3 8회 72번 지원3322021.01.29
2092 [리딩] 1000제 2 RC Test 5 194번,199번 답이 왜 이런지 아시는... 토토토4192020.10.13
2091 [리스닝] 1000제 1 lc 스크립트(해설집 X) 다운 받을수있게 해주세요 [1] 영어 스크립트5862020.03.23
2090 [리딩] 해커스토익 1000제1 test3 117번 가르쳐주세요 ㅠㅠ 토익초보자4992020.02.14
2089 [리딩] 1000제1 RC Test 5 132번 이다빈3712020.02.02
2088 해커스 토익 1000제 2 part9 101 [1] Pago들da3812020.01.13
2087 [리스닝] 1000제 1 LC 스크립트 파일 [1] 김종현8842020.01.11
2086 1000제 1 test9 85 라울이신4602019.09.15
2085 [리딩] Test7 189번 질문 [4] 초보토익커6942019.08.29
2084 [리딩] RC Test3 148번 문제 도와주세요 징니6822019.05.26
2083 Test1 163번 [1] 질문있어요6212019.05.13
2082 [리스닝] 1000제 1 LC스크립트 자료는 없나요? [1] LC6892019.03.10
2081 [리딩] 해커스 실전 1000제 1 리딩 기존판 해석집 실전 1000제 기존판8752019.02.14
2080 해석 질문좀요 [1] 데헷8542018.10.07
2079 [리딩] 개정판 RC 1 test 5 178번 준8732018.09.01
2078 [리딩] 1000제1 RC 2회 193번 김연홍12382018.02.08
2077 [리딩] 1000제1 test5 188번 Zxcv14422017.08.18
2076 [리스닝] test2 1번문제 [1] 해커슼18242016.12.10
2075 [리딩] test01 126번 [3] 최현진20262016.12.07
2074 [리딩] Rc 1000제 1 6회 196번 문제 [1] Toto21572016.10.27
2073 [리딩] Reading 실전1000제 3/ test2 150번 100민21752016.05.13
2072 [리스닝] 해커스토익1000제 기존판 test2 [1] 정지민21262016.04.28
2071 [공통] 해커스 1000제 개정판 n21852016.04.07
2070 [리딩] 정답지를 분실햇습니다 [1] 정답지분실자23982016.03.09
2069 [리스닝] 1쇄 2쇄 3쇄..... [2] 이승호34712016.02.22
2068 [리딩] 실전 1000제 2 리딩 기존판 정답을 알고 싶어요 [1] 최종인23252016.02.12

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

토익 약점관리로 고득점 뚫을까?

실시간 정답확인

토익, 토익인강, 해커스 토익인강, 토익 0원, 토익 0원 프리패스, 0원 프리패스, 토익 시험, 취업, 해커스토익, 토익접수, 토익시험,해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청