IDEC |조회 1999| 추천 0
- 2014.01.19




4번 아래 문장에
Let me know what you would like to do.
의 해석을
해커스 David Cho님은
알려주세요 어떻게 하고 싶으신지
라고 적었는데요.
어떻게는 How라고 따로 있는데 여기서 왜
what으로 썼는지 궁금합니다.
무엇을 너는 하길 원하는지가 올바른 해석이지 않나 싶습니다.
곧,
어떻게 -> 무엇을
그럼.
IDEC 드림.
댓글 4개| 와우 답글 | ||
이 문장에서는 어떤 것을 하고 싶냐고 묻는 거 같은데.. what을 \'무엇\'이나 \'무슨 일\'이라고 해석해도 맞겟구요, \'어떻게\'라고 해석해도 틀리지는 않은 것 같아요. 사전 찾아보면 아시겠지만 what을 \'어떤 것(일)\'이라고 봐서 문장 내에서 \'어떻게\'라고 해석해놓기도 하거든요.
ex. I’m not sure (about) what to do. 어떻게 하면 좋을지 모르겠다.
how는 ‘어떻게 ~하는가’라는 의미가 되거든요. 그래서 how you would like to do라고 쓰면 ‘어떻게 원하는지’라는 의미가 되거든요. 만약 Let me know how you would like to do라고 하면 대답이 ‘간절히 원해요’라는 식으로 나와야 할거에요. what을 썼을 때의 ‘어떻게’와 다르다는 게 감이 잡히시나요?ㅎㅎ | ||
| 어려워요 답글 | ||
what you would like to do 어떻게 하기를 원하는지
-> 어떤 것을 하고픈지를 말해달라는 거거든요 (주문을 할건지, 환불을 할건지 등등)
how를 쓸 수 없는 이유는요, how는 어떤 방식/방법으로 할건지를 말해달라는 거에요. 그래서 뭘하는지 불분명한, 단순히 \'하다\'라는 의미의 do 말고 pay/refund 같은 동사가 와서 지불이나 환불을 하는 방식/방법을 묻도록 해야 해요... (how you would like to pay/refund ...) | ||

1

| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 1172 | [공통] mp3파일 가격을 책값에 포함시켜야지??? [2] | 해커스야 | 2935 | 2014.02.07 |
| 1171 | [공통] 해커스 토익 개정판 달라진거 없다고 하던데요 [2] | ㅠㅠ | 3237 | 2014.02.05 |
| 1170 | [공통] 토익 개정 전 교재로 개정판 강의를 들어도 될까요? [2] | 토익교재궁금 | 4617 | 2014.01.29 |
| 1169 | [리스닝] 개정판 해커스토익스타트 리스닝 답지ㅠㅠ [1] | 이한나 | 9867 | 2014.01.28 |
| 1168 | [리스닝] 개정전 토익스타트 리스닝답안 [1] | 스타트리스닝토익 | 3577 | 2014.01.28 |
| 1167 | [리딩] 답지ㅣ 분실입니다 [1] | Emma | 2461 | 2014.01.25 |
| 1166 | [리스닝] 토익 스타트 리스닝 기존판 [1] | august24th | 2665 | 2014.01.22 |
| 1165 | [리딩] given out이 뭔가요? [1] | IDEC | 3171 | 2014.01.22 |
| 1164 | [리딩] 한 문장에서 that절의 품사(?)역할(?)에 대해 질문이 있어요. [2] | IDEC | 2658 | 2014.01.21 |
| 1163 | [리스닝] 488page 수정 문의 [2] | IDEC | 2501 | 2014.01.21 |
| 1162 | [리딩] 217p 7번문제요! [4] | alsudl123 | 2322 | 2014.01.20 |
| 1161 | [리딩] 동명사를 필요로 하는 동사들로 따로 정해진 이유가 뭔가요? [3] | IDEC | 2370 | 2014.01.20 |
| 1160 | [리스닝] 듣기에서 회사명을 동사나 형용사로 안보는 방법의 Tip이 있을까요? [3] | IDEC | 2616 | 2014.01.20 |
| 1159 | [리스닝] with you all 뜻이 궁금해요. [2] | IDEC | 5245 | 2014.01.20 |
| 1158 | [리스닝] 해커스 개정판 스타트 리스닝 479page 오 인쇄가 있어요. [2] | IDEC | 2352 | 2014.01.20 |
| 1157 | [리딩] 보어 [2] | 요비 | 2101 | 2014.01.20 |
| 1156 | [리스닝] 254page 해커스 토익 개정판 리스닝 스타트 오타있습니다. [2] | IDEC | 1988 | 2014.01.20 |
| 1155 | [리스닝] Please take extra care when dealing with... [2] | IDEC | 3262 | 2014.01.20 |
| 1154 | [리딩] The company offers clients its expertise... [2] | IDEC | 2008 | 2014.01.19 |
| 1153 | [리딩] 482page 리딩 스타트 개정판 해커스 토익 책 문의. [2] | IDEC | 1766 | 2014.01.19 |
| 1152 | [리스닝] feel free to use the Library 이 문장이 어떻게 도... [2] | IDEC | 2276 | 2014.01.19 |
| 1151 | [리스닝] 해커스 리스닝 개정판 스타트 246page 2번 문제 밑줄 길이를 늘려야... [2] | IDEC | 2280 | 2014.01.19 |
| 1150 | [리딩] 93p 6번문제요~ [2] | alsuddl123 | 1862 | 2014.01.19 |
| >> | [리스닝] 개정판 리스닝 스타트 464page what vs how [4] | IDEC | 1999 | 2014.01.19 |
| 1148 | [리딩] 공인 토익 시험 결과에서 틀린 것에 대해 확인할 수 없는 이유가 뭔가요?... [2] | IDEC | 1883 | 2014.01.18 |
| 1147 | [리딩] 의문사가 들어간 문장을 해석하는게 어려운데 Tip을 알려주세요. [2] | IDEC | 2309 | 2014.01.18 |
| 1146 | [리딩] 어이없는 질문일 수도 있겠지만 조동사 뒤에 has가 왜 못오나요 have... [2] | IDEC | 2598 | 2014.01.18 |
| 1145 | [리스닝] 해커스 개정판 스타트 리스닝 231page 오타 | IDEC | 1844 | 2014.01.18 |
| 1144 | [공통] 안녕하세요, 출판팀입니다. [1] | 출판팀 | 1897 | 2014.01.18 |
| 1143 | [리스닝] 해커스 리스닝 스타트 개정판 450page 보기에 대해 질문이 있어요. [4] | IDEC | 1998 | 2014.01.18 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.


















인쇄
비밀번호 확인






