5형식에 대해 좀 더 공부하신다면 쉽게 답이 나올겁니다.

S+V+O+O.C가 5형식입니다.

5형식은 S+V+C인 3형식에서 C보어가 S주어를 설명하는 것과 비슷한 원리로 돌아갑니다.
O.C목적보어가 O목적어를 설명하는 것이죠.

 

여기까지의 설명만 보면 with a large garden이 house의 상태를 보충하고, 설명하는 것이 아니냐 하는 생각이 드시죠?

 

그러나 문법에는 규칙이 있는 법.

 

5형식 동사에 대해 몇가지만 공부해 보신다면 왜 그 생각이 잘못된 건지 알게 되실겁니다.
5형식의 목적보어는 명사, to부정사, 동사원형 등을 받는데요.

 

목적보어에
1  명사가 쓰이는 경우 ex) I call him my sweet heart. '그'라는 목적어가 '남자친구'라는 목적보어에 의해 설명되죠?
2  to부정사가 쓰이는 경우 ex)She wants me to study hard.
3  동사원형이 쓰이는 경우는 특별한 경우입니다. 사역동사나 준사역동사, 지각동사가 올 때 OC자리에 to를 생략한 동사원형을 씁니다. (이부분은 설명하면 길으므로 따로 공부하셔야합니다.) 

 

이제 아시겠나요? with~ 즉 형용사구는 목적보어에 올 수가 없습니다.

그러므로 님이 제시하신 의미를 가진 문장을 5형식으로 만드려면

목적보어 자리에 적어도 저 위에 세 개중 하나의 형식을 맞춰야 합니다.

want는 O+O.C구성이 가능한 동사입니다.

그러므로

She wants a house to be with a garden.

이라고 쓰신다면 house라는 목적어가 to부정사에 의해 설명된다는 것을 아실 수 있을겁니다.