p428 문제 8번 (A)보기 질문입니다.

토익거지 |조회 2197| 추천 0

문제 질문은

What is suggested about the company's clients?

이고

보기 정답 문장은

(A) They do not have assigned parking spaces.

입니다.

보기(A)부터 (D)까지 모두 주어가 They로 시작되는 문장이고

모두 위의 clients를 가리킵니다.

그런데 지문 내용은 회사가 주차 공간을 배치하는 것에 대해 다루고 있고,

내용상 일치한다면 "회사가 고객들을 위한 주차공간을 배정하지 않았다"는 내용이 와야하는데

저 문장 그대로 해석하면 고객들이 주체가 되는데 어떻게 이게

맞는 문장이 되는지 이해가 안갑니다.

제 생각에는 주어가 회사로 바뀌고 고객이 대상으로 따로 언급되거나

수동태가 와야한다고 생각하는데 저 assign 이라는 동사가 저런식으로 해석될 여지가 있는건지요.

아무래도 오타라고 생각되는게 제 생각입니다... 누가 설명좀 부탁드려요~

5,728개(8/191페이지)

공부공부 답글	좋아요 0 수정 삭제
님 말대로 \"회사가 고객들을 위한 주차공간을 배정하지 않았다\", \"주차 공간은 고객들에게 배정되지 않았다\"도 될 수 있지만, They do not have assigned parking spaces도 결국 같은 말이에요~ 주차공간을 찾지 못한 직원은 Anderson가에 있는 유료 주차장으로 향해야 한다는 내용 뒤에, Clients visiting the office ~ directed to Anderson Avenue 문장을 보면 고객들은 유료 주차장인 Anderson Avenue로 안내되어야 한다는 내용이잖아요~ 이 말은 즉슨! 회사에 고객들을 위해 마련한 주차 공간이 없다는 말인거죠. 그러니까 고객들이 주체가 되면 [고객들은 할당된 주차 공간이 없다]가 될 수 있는거죠. 그리고 assigned가 형용사 역할을 하면서 parking spaces를 꾸며주는 거니까 할당된 주차 공간으로 해석 가능해요~

토익거지 답글	좋아요 0 수정 삭제
아 문장이 \"have not assigned ~\"으로 되어있지 않고 \"do not have assigned ~\"로 되어있는 걸 모르고 있었네요. 동사는 have의 의미이고 assigned 가 형용사로 쓰인게 맞는거 같군요... 친절한 설명 감사합니다~ ^^