동기부여 |조회 2268| 추천 0
- 2013.08.27




전면개정판 134p 1번문제
01. The hotel provides personal service with careful attention to detail, guaranteeing
that guests have a relaxing and comfortable stay.
분홍색 칠한부분 무슨말인지는 알겠는데.. 어떻게 그리 해석되는지 모르겠네요.
provide A with B 형식의 구문으로 보이는데 해석은 전혀 아니더라구요 ㅠ
호텔은/ 제공한다/ 개인서비스를/ 주의깊은 배려로 / 세부사항에 대해 ....
이런식으로 해석되는데 그럼 provide A (with N) to B 이렇게 되는건가요?
with 이하 명사는 앞에있는 A를 수식해주는건가요.
토익 하면할수록 어려워지는것같네요 ㅠ.ㅠ
명쾌한 답변부탁드립니다.
댓글 2개| 토이커 답글 | ||
provide 구문이라고 생각하지 마시고, with 이하를 전치사 구로 보시면 되요^^
끊어서 설명해드릴게요 ~
with careful attention to detail이 동사 provides (제공하다)를 꾸며주는 전치사구에요.
제공하긴 하는데, 어떻게 제공하느냐를 설명해 주는 것이죠.
'개인서비스를 세부사항에 대한 주의깊은 배려로 제공한다.' 로 해석할 수 있죠.
그럼 attention 다음의 to는 무엇이냐면요, 역시 attention을 꾸며주는 전치사 to 에요.
배려인데 무엇에 대한 배려인지 설명해 주는 것이죠.
끊어 읽어보면,
The hotel / provides / personal service / with careful attention / to detail.
호텔은 / 제공한다 / 개인 서비스를 / 주의깊은 배려로 / 세부사항에 대해
이렇게 정리되겠죠? ^^
| ||

1

| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 5488 | [전면개정판] [re] 답 맞는데요~ | OK | 2195 | 2013.12.02 |
| 5487 | [개정판] p.53 쪽 10번 문장구조 [2] | 알려주세요 | 2299 | 2013.11.27 |
| 5486 | [전면개정판] 64p 4번 질문입니다! [3] | sm | 2199 | 2013.11.22 |
| 5485 | [전면개정판] 53p 8번 질문. [2] | sm | 2026 | 2013.11.21 |
| 5484 | [전면개정판] P.54 7번 [1] | 에이아 | 2239 | 2013.11.18 |
| 5483 | [전면개정판] P.53 11번 [1] | 에이아 | 2046 | 2013.11.17 |
| 5482 | [전면개정판] p.65 3번문제 질문이여. [1] | sisay | 2387 | 2013.11.10 |
| 5481 | [개정판] chapter 16 전치사 고수님들 부탁드려여 [2] | 해커스짱 | 2322 | 2013.10.27 |
| 5480 | [전면개정판] RC 개정판 해설집 답 오류 [1] | 음 | 2666 | 2013.10.11 |
| 5479 | [전면개정판] be동사의 보어로 전명구가 온다는건 어떻게 구분하죠? [1] | 이푸름 | 4240 | 2013.09.30 |
| 5478 | [전면개정판] chapter 8. 가정법 [1] | abcd | 2471 | 2013.09.29 |
| 5477 | [개정판] 전면개정판하고 개정판 차이가 많이나나요? [1] | 질문있어요~ | 11671 | 2013.09.20 |
| 5476 | [전면개정판] 문장구조 부탁드립니다. p.165 part6 첫 문장 [4] | 채우움 | 2542 | 2013.09.12 |
| 5475 | [전면개정판] P51, 3번 문제에서 궁금한점이 있어요 [1] | 부꿀이 | 2172 | 2013.09.06 |
| 5474 | [전면개정판] 단순시제와 완료시제가 헷갈려요 [1] | 몽그 | 2463 | 2013.09.05 |
| 5473 | [전면개정판] p.365 1번 지문 [1] | 채우움 | 2246 | 2013.09.04 |
| >> | [전면개정판] 전면개정판 p.134 해석좀 도와주세요. [2] | 동기부여 | 2268 | 2013.08.27 |
| 5471 | [전면개정판] 전면개정판 p94 2번 문제 [1] | 토익950꼭꼭 | 2786 | 2013.08.23 |
| 5470 | [개정판] 개정판책으로 전면개정판 강의를 보는건 어렵나요? [2] | 수님 | 2521 | 2013.08.21 |
| 5469 | [전면개정판] 전면개정판 p63 16번 문제 [1] | 토익950꼭꼭 | 2538 | 2013.08.17 |
| 5468 | [전면개정판] 현재시제 하고 과거 시제 차이점요... [1] | 샤이보이 | 2294 | 2013.08.16 |
| 5467 | [개정판] it / there 관련 질문이요 [1] | 알파 | 2218 | 2013.08.15 |
| 5466 | [전면개정판] P.59 하단부 해석 오류??? ;;; [1] | 지니 | 2472 | 2013.08.09 |
| 5465 | [개정판] 실전모의고사 2회 R/C 4문제 질문드릴게요 :-) [1] | 별이되어 | 2783 | 2013.08.03 |
| 5464 | [개정판] p69 21번 문제 [1] | 질문드려요 | 2302 | 2013.07.29 |
| 5463 | [개정판] 개정판 p.175 1번 문제 해석이요 [3] | 킁컹 | 2156 | 2013.07.29 |
| 5462 | [개정판] p34 진단고사 36번문제입니다. [1] | 질문입니다 | 2257 | 2013.07.29 |
| 5461 | [개정판] p29 문제 24번입니다. [1] | 질문질문 | 2285 | 2013.07.29 |
| 5460 | [개정판] 211p 1번 질문이요 | 박성현 | 1954 | 2013.07.28 |
| 5459 | [개정판] 개정판 p443 질 문드립니다. [1] | 질문입니다. | 2262 | 2013.07.26 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.


















인쇄
비밀번호 확인






