☞What[Who, When, Where, How] do you think[believe, guess,...]~?(O)

1)

새로 생긴 그 카페 어딘지 아니?

☞Do you know/ where the new cafe is? <간접의문문>

너 아니?/ 새로 생긴 그 카페가 어딘지

■How old is Sara? <일반의문문>

사라는 몇 살이니?

Do you know/ how old Sara is? (O) ☞'의문사+주어+동사'어순

넌 아니?/ 사라가 몇 살인지 <간접의문문>

2)

누가 가장 적임자입니까?/ 그 직책에

☞Do you know/ who the most suitable employee/ for the position is? (X)

Do you know/ who is the most suitable employee/ for the position? (O)

당신은 아십니까?/ 누가 가장 적임자인지/ 그 직책에 <간접의문문>

3)

☞Do you think who/ is the most suitable employee/ for the position? (X)

Who do you think/ is the most suitable employee/ for the position? (O)

누구라고 생각하세요?/ 가장 적임자가/ 그 직책에 <간접의문문>

☞의문사가 주어로 사용된 문장에서 "의문사가 문두로 나가는 동사인 경우"

"의문사 + (do you think-삽입어구) + 동사 + 주어" 어순이 된다. ☞일반의문문 어순

■How old is Sara? <일반의문문>

사라는 몇 살이니?

☞Do you think/ how old is Sara? (X)

How old/ do you think/ Sara is? (O)

몇 살이라고/ 넌 생각하니?/ 사라가 <간접의문문>

______________________________________________________________________________________________________

위에 밑줄 안의 내용이 이에 해당되는데 여기서 몇 가지 의문점이 있어서 질문을 하게 되었습니다. 빨간색으로 바꿔 놓은 부분이 의문점이 드는 부분으로 위에서 부터 차례대로 질문을 하자면,

첫번째로

"Do you know/ Sara is how old? (X) ☞'의문사+동사+주어' 어순"

이라고 나와 있습니다. 이것은 간접의문문은 '의문사+주어+동사'의 어순으로 되야 하기 때문에 틀렸다는 말을 하고 싶은 것으로 생각되는데 이상한 것이 문장을 보면 Sara is how old? 로 '의문사+동사+주어'의 어순 즉, 일반의문문의 어순으로 조차 되어 있지 않다는 것을 알 수 있습니다. 그렇다면 이 예문이 how old is Sara?가 되어야 '의문사+동사+주어'의 어순이 되서 간접의문문의 어순에 맞지 않으므로 틀렸다고 할 수 있게 되는 것 아닌가요??

두번째로

Who is the most suitable employee/ for the position? <일반의문문>

누가 가장 적임자입니까?/ 그 직책에

의문사가 주어로 사용된 문장에서 "의문사가 문두로 나가는 동사인 경우"

"의문사 + (do you think-삽입어구) + 동사 + 주어" 어순이 된다. ☞일반의문문 어순

Do you think/ how old is Sara? (X)

How old/ do you think/ Sara is? (O)

이라고 나와 있는데 이 문장이 틀린 이유는 사고동사인 think가 나왔으므로 의문사 how 포함 how old가 문두로 나가야 하는데 그렇지 않아서 틀린 문장이 된다고 얘기를 하는 것이라고 생각합니다. 그런데 그 밑의 정답인 예문과 비교를 해보면 이상한 점이 있습니다. 의문사가 문두로 나가지 않은 것을 기준으로 맞고 틀리고를 설명하려고 했다면 3)번의 첫번째 지문과 마찬가지로 think동사 이하가 똑같아야 할 것입니다. 그런데 틀린 문장은 how old is Sara? 라고 되어 있고 맞는 문장은 Sara is?라고 되어 있습니다. 여기서 알 수 있는 것이 윗 문장의 경우 의문사가 문두로 나가지 않았다는 사실을 떠나서 기본적인 간접의문문의 어순 '의문사+주어+동사'를 지키지 않고 있다는 것입니다. 그러므로 윗 문장이 의문사가 문두로 나가지 않아서 틀렸다는 말을 하려면 how old is Sara?가 아니라 how old Sara is? 가 되어야 하는 것 아닌가요??