해커스 토익 리딩 496쪽 지문에 해석이 잘 안되는게 있습니다.

On behalf of Mars Corporation, I am writing to confirm that we received your application

and resume for the assistant regional manager position

굵게 표시된 부분이 왜 답안지처럼 해석되는지 모르겠습니다.

제가 해석하면 ---> 보조자.....?? (쌩둥맞게 다시...) 지역 관리자 직책....T.T

보조자 지부장자리 로는 해석되어도 지부장 보조자리 로는 전혀 해석이 안되는데요...T.T

어떻게 된 건지 좀 가르쳐 주세요~~

(답안지 해석 : Mars Corporation 사를 대신하여, 귀하가 제출한 지부장 보조 자리의 지원서와 이력서를

받았다는 것을 확인해 드리기 위해 이메일을 씁니다.)