From: Bruce Sanders (bruce@cityanimalshelter.org)
To: Sally Rutherford (sally@cityanimalshelter.org)
Subject: Advertisement
Date: June 9, 10:28 a.m.

Sally,

I just got a phone call from the Tanaka Animal Clinic, and they are willing to donate $5,000 for the fundraiser. I am also expecting a call from Lou Gibbons, who said his company would donate for the shelter as well.

Before you finish the changes to the advertisement, please put the following:

“The City Animal Shelter would like to thank the Tanaka Animal Clinic and Gibbon's Photography for the generous donation to the fundraiser.”

I already mentioned that we would include their names in our advertisement in hopes it would inspire other local businesses to donate. I think this fundraiser will be a great event.

Thank you for your hard work. Please show me the ad before you send it to the newspaper.

Regards,

 

 

지문해석
보내는 사람: 브루스 샌더스 (bruce@cityanimalshelter.org)
받는 사람: 샐리 러더퍼드 (sally@cityanimalshelter.org)
제목: 광고
날짜: 6월 9일 오전 10시 28분

샐리 씨,

방금 타나카 동물 병원으로부터 전화를 받았는데, 모금 행사에 5천 달러를 기부해 주시겠다고 했어요. 전 또 루 기본스 씨의 전화도 기다리고 있는데, 그 분 역시 회사가 보호센터에 기부를 하겠다는 의사를 밝히셨습니다.

광고안 수정을 끝마치기 전에 다음 문구를 넣어 주세요.

“저희 시립 동물 보호센터에서는 모금 행사에 아낌없이 기부해주신 타나카 동물 병원과 기본스 사진사에 감사 드립니다.”

이미 말씀 드렸듯이 현지 기업체들의 기부를 이끌어 내리라는 기대에서 이분들의 이름을 우리 광고에 포함시키는 것입니다. 저는 이번 모금 행사가 성공적인 행사가 될 것이라고 생각합니다.

당신의 노고에 대해 감사 드립니다. 광고를 신문사에 보내기 전에 제게 보여주세요.

브루스

 

153. "Where does Ms. Rutherford work?" (정답 c)
(a) At a newspaper
(b) At an animal clinic
(c) At an animal shelter
(d) At a photography studio

 

참 애매한것이

 

네이버 토익문제인데요.

 

여기서 샐리가 브루스와 같은 회사에서 일하는 사람인지

 

혹은 브루스가 동물클리닉에 일하는데 광고를 내기위해서 광고회사에 일하는 샐리에게 메일을 보내는건지

 

구분이 안가잖아요?

 

이런 애매한 문제들이 실제 토익에 많이 나오나요?

 

전 영어로된 지문을 먼저 읽고 좀 애매하길레

 

한글로 된지문을 읽었는데도 한글로된지문으로도 답을 못찾겠더군요;

 

어떤가요?