1 "Lie on your stomach.
    Lie on your front.
    Lie face down." 

   엎드려 누우세요.

 

2 "Lie on your back.
    Lie back." 

    드러누우세요.

 

3 Lie on your side.  

    옆으로 누우세요.

 

4 Could you take off your shirt?  셔츠를 벗으세요.
 → take something off : (옷 등을) 벗다, 벗기다 

 

5 Like this?   이렇게요?

 

6 He made room for a physically handicapped man.   

그는 장애인에게 자리를 양보했다.
 → make room for : ~을 위해 자리[장소, 길]를 비키다[만들다], 자리를 양보하다  

 

7 Why don't you make room for him?  자리를 양보하시는 게 어때요?
 → Why don't you~? = How about ~? ~하는게 어때? 

 

8 I guess you're right.  네 말이 맞아.

 

9 Don't you think he's tired?  저 분이 피곤하다고 생각되지 않니?

 

10 There's an old man getting on the subway.  연세 많은 노인께서 전철에 오르고 있어.
 → get on[off] : ~에 타다[내리다] 

 

11 You did the right thing.  옳은 일 했어.

 

12 You're walking too fast. Please come along with me.  너무 빨리 걷는군요. 나랑 같이 가지.

 

13 Please come along with me. I need some help with my bag.  함께 가주세요. 제 가방 좀 들어주세요.

 

14 Please accompany me.  함께 가요.
 → accompany : 동반하다, 동행하다 

 

15 Catch up!  어서 와! / 빨리 따라붙어!
 → catch up (with somebody) : (먼저 간 사람을) 따라잡다[따라가다] 

 

16 I need some help carrying this package.  이 소포를 가져가는데 도움이 좀 필요합니다.

 

17 "The view took my breath away. 
The view was breathtaking." 경치가 장관이었습니다.
 → take somebody's breath away / breaking : (너무 놀랍거나 아름다워서) 숨이 멎을 정도이다  

18 How was your weekend?  주말 어땠습니까?

 

19 It was great!  좋았어요!

 

20 Why don't you take me next time?  다음에는 저를 좀 데려가 주세요.

 

21 Sure thing.  그러죠.
 → sure thing : 물론, 그럼 

 

22 "It won't hurt to try.
There's nothing to lose.
You have nothing to lose. " 해봐서 해될 것 없어. / 밑져야 본전이야.

 

23 What are you afraid of? It won't hurt to try.  뭘 걱정해? 해봐서 해될 것 없어.

 

24 Nothing ventured, nothing gained.  호랑이굴에 들어가야 호랑이를 잡는다.

 

25 What is this dish called?  이 음식 이름이 뭡니까?

 

26 See! What did I tell you?  거 보세요! 제가 뭐랬어요?

 

27 Where's the fire?  어디 불이라도 났어? (왜 그렇게 급해?)
 → 교통경찰이 속도 위반자에게 흔히 하는 말 

 

28 I'm late for a meeting.  모임에 늦었어.

 

29 "Money is no object.
No matter The cost." 돈은 문제가 안 됩니다.

 

30 Money is no object. I'll buy whatever you want. 돈은 문제가 안돼. 원하는 건 뭐든지 사줄게.