<‘가지다’와 관련된 표현> : know, understand, see

 

1. 의미

 

(1) know : [알다, 알고 있다]를 뜻하는 일. 상용어.

(2) understand : 사설을 파악하고 그 뜻을 완전히 알다(know보다 적극적인 심적 활동)

(3) see : 마음의 눈으로 보고 알다 (흔히 understand 대신 쓰는 회화 용어)

 

 

2. 예문

 

(1) know

 

Does she know when and where to meet us?

(언제 어디서 우리와 만나는 지 그녀는 알고 있니?)

 

We know you as reliable.

(네가 믿을 수 있는 사람이라는 것을 알고 있다)

 

I'd like to know Mr. Smith.

(스미스씨와 알고 지내고 싶다)

 

 

 

(2) understand

 

Do you understand me?

(내 말 알아듣겠어?)

 

Try and understand my difficulties.

(내 어려운 점들을 이해해 주세요)

   

A good teacher must understand children.

(좋은 선생님은 아이들을 이해한다.)

 

 

 

 

(3) see

 

I see what you mean.

(당신이 무슨 말을 하고 있는 지 알 것 같네요.)

 

  I don't see the point.

(요점이 뭔지 모르겠어.)