1001. Yes, I've read about it.   = I've heard about it.   네, 저도 읽었어요.
     = It's been in the papers.    = It's all over the papers.
1002.  He's been doing very well.    성공했군요.
1003. I have no special reason.     이렇다 할 이유는 없어요.
     = I have no specific reason.    = No reason.
     = Nothing in particular.      = No particular reason.
1004. I don't feel up to it.     별로 하고 싶지 않네요.
1005.  Because just because.     모 이유가 있나요.
1006. I haven't felt good all day.      오늘 하루종일 기분이 좋지 않군요.
1007.  How are you feeling today?    = How do you feel today ?
     오늘 컨디션은 어때요 ?
1008. Come on, cheer up..!    자, 기운을 내..!
1009. B & B ( Bed and Breakfast )
  A real bed and  breakfast, you pay a couple dollars, and they give you a bed  and breakfast. It's just a person's  house where they have extra bedrooms they change extra bedrooms into guesthouse. And people who are traveling... It's especially popular in England... The people who are traveling just give the  family  a few dollars  and spend the night at the house. It's more personal than HOTEL.
1010. Is this your residence ?    여기 사십니까 ?
     = Do you live here?     = Is this your house?
 
COFFEE BREAK
* '사랑니'를 'wisdom tooth'로 표현하는 이유?
  ==> 사람이 나이를 먹어 철이 들고 세상의 이치를 깨달아 갈 때 이가 난다고 해서 그렇          습니다. 
 참고) baby teeth : 어릴 때 나는 이 
1011. I'm awfully sorry about this.   이런 일이 있어서 정말 죄송합니다.
     = I'm terribly sorry for this.    = I'm really sorry for bothering you.
1012. You had to take a stand.     당신은 입장을 밝혀야 했어요.
     = You have to voice your opinion.     = You have to stand your ground.
     = You have to show them what you thought.
1013. What's up?  = How are you?  = How are you doing?   = What's new?  
     = How's it going?   = Hi~ ?  = What's doing?    = How are you?
     = What are you doing these days?  = How's your life?
     = How's the work trending?    = What's going on?
     = How's it hanging?     = Good to see you again.
1014. Good bye.  = See ya later.  = Take it easy.  = So long.
    = See ya soon.   = Hasta la vista.  = Good luck. = Take care.
1015. Oh, You chose the career.    당신은 일을 택했어요.
     = Your career was your choice.  = I had no saying in your career.
1016. It's not a laughing matter.  = It's not something to laugh about.
     = It's not a joking matter.   = That's not funny.   웃을 일이 아니어요.
     ↔  It's a very serious problem(matter).  = This is not a simple matter.
1017. You set me up Daniel, every time to be the bad guy.
     다니엘, 당신은 날 나쁜 사람으로 만들잖아요.
     = You make me out to be the bad guy.
     = You make me look like the bad guy.
1018. Oh, Lighten up, will you ?     심각하게 생각하지마, 음 ?
     = Chill out.  = Take a pill.  = Cool down.  = Relax.  = Calm down.
1019. I'd like to get a loan.    = I need to apply for a loan.
      = I'd like to get a loan approved.     대출 좀 받으려고 하는데요.
1020. Your check was returned.     = Your check was bounced.
      당신 수표가 부도가 났습니다.