901. Why is the letter T like an island? --> Because it is in the middle of water.
902. Let bygones be bygones.  = Let the things in the past.
    = Remain in the past.     cf) Stay in the past.  과거를 묻지 마세요.
903. Give me a piggy back.  업어주다.
     = Jump on my back.  = Give me a ride on your back.
904. He will be accompanied by his wife.
            (= be with = be ascorted by = be coming with)
905. This has gone too far.  이건 너무 심하지 않소.
     = This is ridiculus.  = This is out of hand.
906. You're serious about this, aren't you?
    = Do you really mean it?  = You are not kidding, are you?
907. Well, I got news for you.  = I want to see you for a moment.
     = I got something to tell you.  = I got something in my mind.
     = May I see you for a moment?
     cf) I'm not finished talking to you.
908. That makes sense.  = That's quite understandable.
     = Well.  That's what I supposed.  I think so.
909. I'm in no position to give you advice.
    = I'm not qualified to tell you what to do.
    = I'm not entitled to tell you what to do.
910. When the ballon goes up.  = When something serious happens. 
    심각한 일이 생겼을 때
 
 
911. I'm stuck between A and B.  어쩔 수 없는 상태에 있다.
    = I'm stuck in the middle of it.  = I'm stuck between walls.
912. We laughed ourselves inside out.  = We laughed until my sides spilt.
    배꼽 빠지게 웃다.
913. Let's just get to the point.  = Let's not talk about extra thing.
    = Don't heat around the bush.
914. Stone face.  = Poker face = Rock face : 무표정
915. I know, it's not my place to say this, but ---
    I know, it's not our way of business, but ---
    I know, I'm not in a situation, but ---
    I think I have to say this anyway.
916. That's really great news.  = That makes me feel good.
    = I'm really glad to hear that.
917. I'll get to you later.  = I'll talk to you later.
918. I'll take the fifth.  = No comment.  묵비권을 행사하겠다.    cf) Miranda Card.
919. I don't get it.  = I can't understand.
920. He didn't come to his office yet.  = He didn't come to work yet.
     그는 아직 출근 전입니다
 
COFFEE BREAK
* <사공이 많으면 배가 산으로 간다.>
  * 영국 : Too many cooks spoil the broth.
  * 미국 : Too many chiefs and not enough Indians.
  * 러시아 : With seven nurses, the child blind.
  * 이란 : Two captains sink the ship.
  * 이탈리아 : With many roosters crowing the sun never comes up.
               (너무 많은 숫탉이 울면 해가 뜨지 않는다.)