인쇄독해지기 |조회 5187| 추천 0
- 2009.07.28
841. I'm through with you. = We are history.
842. I'm dying for hungry. = I'm starved to death.
843. Shake a leg. = Let's dance.
ex) Come on now, they're playing your favorite tune. Let's shake a leg.
844. He knows how to look after number one. : 그는 자신을 옹호하는 법을 안다.
* number one : 자기, 나. * number two : 2인칭으로 "너, 당신"
* number three : 제 3자
845. They are led by the nose. 그들은 자기 의사에 관계없이 질질 끌려 다녔다.
ex) He was led by his nose by his boss. = He was under his boss's hand.
= He was under his boss's thumb. = He was under the control of his boss.
846. We are not renewing you after this work. = You're fired.
= Clean out your desk and get out of here.
847. DON'T BE A LITTER-BUG. = KEEP THE CITY CLEAN
: 쓰레기를 버리지 맙시다.
848. Hit the hay. = Go to bed. = Hit the pillow.
849. Do come in. = Come on in. = Come in.
850. What's this got to do with me? = How's this concern me?
이것이 저와 무슨 상관이 있습니까?
COFFEE BREAK
* "call a spade a spade"가 왜 "솔직히 말하다."를 뜻하는지요 ?
→ (삽을 삽이라고 하다)-- 사실 그대로 [까놓고] 말하다.
-- 즉, 꾸밈없이 사실 그대로 너무 솔직한 나머지 직선적이고 무뚝뚝한 표현으로
무례한 느낌까지 주기도 합니다.
* busboy : "식당에서 잡일을 하는 사람"
851. Where's this road go? → 이 길을 따라가면 어디가 나오지요 ?
852. The whole building says, ' Go away '. → 빌딩 전체에 '접근 금지'라고 쓰여 있어요.
853. He is quiet like a fish. = He is a calm.
854. That's (pretty much) my feeling on it.
= That's (pretty much) my opinion on it. = I almost agree with you.
855. It's nice of you to say so. = Thanks for the compliments.
= Thanks for the flattering me.
856. Do you want to go get a beer? = Do you wanna go for a beer?
= Would you like some beer?
857. When are you eagle flying? = When is your pay day?
858. Could you move a little closer together? = Get together, move closer.
859. Drop me a line when you get there.
= Send me a post card when you get there.
860. What an unexpected surprise! = What a shock!
COFFEE BREAK
* ass → 당나귀(donkey) : 속어로 엉덩이, 멍청이란 뜻이 있습니다.
* 당신의 몸매가 좋습니다.
→ Your body line is beautiful. ( X )
→ You have nice(good) figure. ( O )
1. I'm here on business. 난 일 때문에 여기에 온겁니다.
2. I need your help. 난 당신의 도움이 필요해요.
* KONGLISH ⇒ ENGLISH (자동차 관련)
* Break oil ⇒ Break fluid * Mission oil ⇒ Transmission fluid
* Break lining ⇒ Break pads * Handle ⇒ Steering wheel
* 코카콜라의 애칭이 " coke "이고 펩시콜라의 애칭은 " pepsi "입니다.
842. I'm dying for hungry. = I'm starved to death.
843. Shake a leg. = Let's dance.
ex) Come on now, they're playing your favorite tune. Let's shake a leg.
844. He knows how to look after number one. : 그는 자신을 옹호하는 법을 안다.
* number one : 자기, 나. * number two : 2인칭으로 "너, 당신"
* number three : 제 3자
845. They are led by the nose. 그들은 자기 의사에 관계없이 질질 끌려 다녔다.
ex) He was led by his nose by his boss. = He was under his boss's hand.
= He was under his boss's thumb. = He was under the control of his boss.
846. We are not renewing you after this work. = You're fired.
= Clean out your desk and get out of here.
847. DON'T BE A LITTER-BUG. = KEEP THE CITY CLEAN
: 쓰레기를 버리지 맙시다.
848. Hit the hay. = Go to bed. = Hit the pillow.
849. Do come in. = Come on in. = Come in.
850. What's this got to do with me? = How's this concern me?
이것이 저와 무슨 상관이 있습니까?
COFFEE BREAK
* "call a spade a spade"가 왜 "솔직히 말하다."를 뜻하는지요 ?
→ (삽을 삽이라고 하다)-- 사실 그대로 [까놓고] 말하다.
-- 즉, 꾸밈없이 사실 그대로 너무 솔직한 나머지 직선적이고 무뚝뚝한 표현으로
무례한 느낌까지 주기도 합니다.
* busboy : "식당에서 잡일을 하는 사람"
851. Where's this road go? → 이 길을 따라가면 어디가 나오지요 ?
852. The whole building says, ' Go away '. → 빌딩 전체에 '접근 금지'라고 쓰여 있어요.
853. He is quiet like a fish. = He is a calm.
854. That's (pretty much) my feeling on it.
= That's (pretty much) my opinion on it. = I almost agree with you.
855. It's nice of you to say so. = Thanks for the compliments.
= Thanks for the flattering me.
856. Do you want to go get a beer? = Do you wanna go for a beer?
= Would you like some beer?
857. When are you eagle flying? = When is your pay day?
858. Could you move a little closer together? = Get together, move closer.
859. Drop me a line when you get there.
= Send me a post card when you get there.
860. What an unexpected surprise! = What a shock!
COFFEE BREAK
* ass → 당나귀(donkey) : 속어로 엉덩이, 멍청이란 뜻이 있습니다.
* 당신의 몸매가 좋습니다.
→ Your body line is beautiful. ( X )
→ You have nice(good) figure. ( O )
1. I'm here on business. 난 일 때문에 여기에 온겁니다.
2. I need your help. 난 당신의 도움이 필요해요.
* KONGLISH ⇒ ENGLISH (자동차 관련)
* Break oil ⇒ Break fluid * Mission oil ⇒ Transmission fluid
* Break lining ⇒ Break pads * Handle ⇒ Steering wheel
* 코카콜라의 애칭이 " coke "이고 펩시콜라의 애칭은 " pepsi "입니다.
댓글 2개
추천 0개 
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
