인쇄독해지기 |조회 4669| 추천 0
- 2009.07.03
601. I prefer not to say. 말 않는 게 좋겠어요.
602. This house is just crazy. 이 집은 어찌나 혼란스러운지.
603. Maybe he's just being nice. 아마 착해지려고 하는지도 모르죠.
604. All in all, today was a terrible day for me. 전반적으로 오늘은 참 재수 없는 날이에요.
605. We discuss everything they have on their minds.
그들은 자신들이 생각하고 있는 모든 것을 저에게 털어놓고 얘기합니다.
606. I said not to give me a lecture. 내게 잔소리하지 말라고 했잖아요.
607. I don't want you to get any wrong idea. 딴 생각하지 말았으면 좋겠어요.
608. You're in great shape. 몸 균형이 잘 잡혀 있군요.
609. We're going to get you. 잡아서 혼내 줄 거예요.
610. You're beating yourself up. 지나치게 자신을 학대하는군요.
COFFEE BREAK
* mud는 "진흙, 진창"의 뜻이던데, "Here's mud in your eye!"가 어째서 "건배!" 라는
의미가 되는지요
유래> 1차대전중 군인들이 만들어 낸 말로 교전중 포복시 진흙이 얼굴과 몸에 튀기는
것은 예사였겠죠. 군인들에게 있어서는 진흙은 친근감있게 느껴지기도 했을 것 같은데요.
그래서 생겨난 말입니다. (전쟁시에는 역설적이고 퇴행적인 slang이 나타나기도 하죠.
그러나 이 표현은 1차대전이 끝난 후에는 거의 사용되지 않았습니다.)
* fiancee : man(woman) to whom one is engaged to be married
: (프) -- fiancee(女) / fiance(男)
* Plastic Surgeon : 성형외과 의사
medicine 내과(take medicines :약을 먹다)
* sail under false colors cf. color : 색
: ㉠ 국적을 위장하고 항해하다.(해적들이...) colors : 깃발
㉡ 세상을 속이고 살아가다.
611. Between classes I listened to music at a snack shop.
수업이 비면 스낵 코너에 들러 음악을 듣지요.
612. It isn't my place to talk to them about these things.
그들에게 이런 문제들에 관해 얘기를 해주는 데 제가 나설 일은 아니지요.
613. We'll look so swell. 우리가 참 근사해 보일 거예요.
614. That's a relief. 참 다행이네요.
615. I wanted never to let you go. 당신을 절대로 안 놓아줄 생각이었어요.
616. Come to think of it, I guess we don't really have too much in common.
이제 생각해 보니 우린 공통점이 별로 없는 것 같군요.
617. I'm starting to get a potbelly. 배가 나오기 시작하고 있어요.
618. You feel that way because we were rushed. 우리가 서둘렀기 때문에 당신이 그렇게 느끼는 거예요.
619. There's some hyper lady on hold. 몹시 흥분한 여자에게서 전화가 와 있어요.
620. I began to go with the new idea myself. 나는 그 착상에 동의하기 시작했습니다.
COFFEE BREAK
* 요즘은 처음 만난 사이라도 대부분의 사람이 How do you do ? 대신
" How are you ? "를 더 많이 사용한답니다.
* 맞벌이 (부부)생활 : " two paycheck family " 이라고 합니다.
* paycheck -- 급료를 수표로 받는 것
* 1. I envied you ! → 난 네가 부러웠어 !
2. Well, specially, what part did you envy ?
→ 그래, 특별히 뭐가 부러웠니 ?
→ envy :① resentful awareness of another's advantage
② feel envy toward or on account of
→ envy 바로 뒤에는 that-clause를 쓰지 않음.
ex) I envy him (for) his good fortune.
* out of envy : ∼부러운 나머지, 질투가 원인이 되어.
602. This house is just crazy. 이 집은 어찌나 혼란스러운지.
603. Maybe he's just being nice. 아마 착해지려고 하는지도 모르죠.
604. All in all, today was a terrible day for me. 전반적으로 오늘은 참 재수 없는 날이에요.
605. We discuss everything they have on their minds.
그들은 자신들이 생각하고 있는 모든 것을 저에게 털어놓고 얘기합니다.
606. I said not to give me a lecture. 내게 잔소리하지 말라고 했잖아요.
607. I don't want you to get any wrong idea. 딴 생각하지 말았으면 좋겠어요.
608. You're in great shape. 몸 균형이 잘 잡혀 있군요.
609. We're going to get you. 잡아서 혼내 줄 거예요.
610. You're beating yourself up. 지나치게 자신을 학대하는군요.
COFFEE BREAK
* mud는 "진흙, 진창"의 뜻이던데, "Here's mud in your eye!"가 어째서 "건배!" 라는
의미가 되는지요
유래> 1차대전중 군인들이 만들어 낸 말로 교전중 포복시 진흙이 얼굴과 몸에 튀기는
것은 예사였겠죠. 군인들에게 있어서는 진흙은 친근감있게 느껴지기도 했을 것 같은데요.
그래서 생겨난 말입니다. (전쟁시에는 역설적이고 퇴행적인 slang이 나타나기도 하죠.
그러나 이 표현은 1차대전이 끝난 후에는 거의 사용되지 않았습니다.)
* fiancee : man(woman) to whom one is engaged to be married
: (프) -- fiancee(女) / fiance(男)
* Plastic Surgeon : 성형외과 의사
medicine 내과(take medicines :약을 먹다)
* sail under false colors cf. color : 색
: ㉠ 국적을 위장하고 항해하다.(해적들이...) colors : 깃발
㉡ 세상을 속이고 살아가다.
611. Between classes I listened to music at a snack shop.
수업이 비면 스낵 코너에 들러 음악을 듣지요.
612. It isn't my place to talk to them about these things.
그들에게 이런 문제들에 관해 얘기를 해주는 데 제가 나설 일은 아니지요.
613. We'll look so swell. 우리가 참 근사해 보일 거예요.
614. That's a relief. 참 다행이네요.
615. I wanted never to let you go. 당신을 절대로 안 놓아줄 생각이었어요.
616. Come to think of it, I guess we don't really have too much in common.
이제 생각해 보니 우린 공통점이 별로 없는 것 같군요.
617. I'm starting to get a potbelly. 배가 나오기 시작하고 있어요.
618. You feel that way because we were rushed. 우리가 서둘렀기 때문에 당신이 그렇게 느끼는 거예요.
619. There's some hyper lady on hold. 몹시 흥분한 여자에게서 전화가 와 있어요.
620. I began to go with the new idea myself. 나는 그 착상에 동의하기 시작했습니다.
COFFEE BREAK
* 요즘은 처음 만난 사이라도 대부분의 사람이 How do you do ? 대신
" How are you ? "를 더 많이 사용한답니다.
* 맞벌이 (부부)생활 : " two paycheck family " 이라고 합니다.
* paycheck -- 급료를 수표로 받는 것
* 1. I envied you ! → 난 네가 부러웠어 !
2. Well, specially, what part did you envy ?
→ 그래, 특별히 뭐가 부러웠니 ?
→ envy :① resentful awareness of another's advantage
② feel envy toward or on account of
→ envy 바로 뒤에는 that-clause를 쓰지 않음.
ex) I envy him (for) his good fortune.
* out of envy : ∼부러운 나머지, 질투가 원인이 되어.
댓글 3개
추천 0개 
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
