텝스독해-영어표현1200가지(9) 

161. Be careful not to blow our budget.    예산을 초과해서 쓰지 않도록 주의해라.
162. Don't pull that on me.   나에게 그런 수작 부리지 말아.
163. He exerted himself to win the race.    그는 경주에 이기기 위해  분투했다.
164. I would rather choose to die than live so wretchedly.
    그렇게 비참하게 사느니 차라리 죽음을 택하겠다.
165. We are just making ends meet at the moment.  우리는 지금 겨우 수지를 맞추고 있다.
166. It's a must-see picture.   그것은 꼭 봐야 하는 영화라구.
167. The dog jumped into water.   그 개는 물로 뛰어들었다.
168. They are just little day-to-day things.    그런 것은 평상시에 늘 있는 사소한 일들이지.
169. It has a bad effect on impressionable young children.     
  그것은 감수성이 예민한  어린이들에게 나쁜 영향을 줘.
170. That's our no-charge service.   그건 우리가 무료 봉사하는 거야.
 
COFFEE BREAK
* 각도(angle)와 온도(temperature) 읽는 법.
   : 직각  -  right angle
   : 45도  -  an angle a forty-five degrees
   : 15℉ (화씨) -  fifteen degrees Fahrenheit
   : ℃ (섭씨) -  Celsius  :  37.5℃ - thirty-seven point five degrees Celsius
   : 오늘 날씨가 몇 도야?  What's the temp today?
 
* curb market : 장외(場外) 주식시장
   : 증권거래소에서 인정되지 않은 비상장주는 장외 주식시장에서만 거래가 가능하다.
 
* crack : 마약 (특히 cocaine)을 가리키는 속어, 정제되어 얼음처럼 덩어리진 cocaine
 
* sissy pants : (비아냥거리는 말투) 여자처럼 깔끔하고 까다로운 남자,
                하는 일이 여자 같은 사내아이.
 
* 우리는 美國이라고 쓰지만 일본은 米國이라고 쓴다고 하는군요.
171. I'll call you back.   나중에 다시 전화할게.
172. I made a point of making good friends.    나는 좋은 친구들을 사귀기로 했어.
173. I am at a loss.   어찌할 바를 모르겠어.
174. Don't hang out.   밖에 나가 어슬렁거리지 말아라.
175. Love is not genetic, but should be earned. 
  사랑은 유전되는 것이 아니라 획득되어져야 한다.
176. The child was scared by the thunder.    그 아이는 천둥에 겁먹었다.
177. All my efforts were in vain.   내 노력이 헛된 것이 됐어.
178. You made a very good point.   좋은 말씀하셨어요.
179. I was so out of breath that I had to sit down.  난 너무 숨이 차서 주저앉을 수 밖에 없었다.
180. They are narrow-minded men.   그들은 마음이 좁은 사람들이야.
 
COFFEE BREAK
* golf widow : 골프에 빠진 남편을 가진 아내.  즉, "과부 같은 아내를 두고 하는 표현"
 
* chicken money : 잔돈, 싼 급료. (=chicken feed)
   * chicken feed  : 잔돈, 싼 급료 (기대 액수보다 의외로 적을 때)
 
* 수요일을 Hump day 라고도 합니다.  hump는 산꼭대기, 낙타의 봉오리를 말하지요. 
   그러니까 Hump day는 Wednesday의 nick name 입니다.
 
* 고용된 하인이 허구한 날 접시를 자주 깰 때 - - -
   이를 지켜본 영국인, 스코틀랜드인, 아일랜드인은 어떻게 처리할까요?
   ① 실리를 추구하는 영국인 ☞ "당장 해고해라"
   ② 검소한 스코틀랜드인    ☞ "월급에서 손해 액을 공제해라"
      집주인 : 난처한 표정으로 지금까지 손해 액이 월급보다 더 많았다고 하자.
   ③ 아일랜드인  ☞ "월급을 손해액 이상으로는 올리지 마시지요" 라고 하였답니다.
 
* You're very, very talented.  ☞ 당신은 뛰어난 재능을 가지셨어요.
   ☞ 우리는 TV연예인을 talent라고 하는데 이는 잘못된 표현입니다.
      요즘은 흔히 "TV star"라고 하며 영화배우는 "movie star"라고 합니다.