51.불가능 할 때

It's out of the question.

= No way.

= Impossible.

= Not a chance.

= Zero chance.

= It's futile

= Not even a possibillity.

= Don't even think about it.

= Fat chance.

= It's hopeless.

= Forget it.

 

52.더울때

It's steaming hot.

= I'm burning up.

= It's boiling hot.

= I'm roasting.

= I could fry.

= It's scorching hot.

= It's sizzling hot.

= I'm melting.

= It is the dog days.

 

53.상관없어

It doesn't matter.

= No problem.

= Don't worry.

= There's nothing to be concerned about.

= Who cares? = Don't even think about it.

= That's not a consideration.

= Don't let that stop you.

= That should't be an obstacle.

= That's okay.

= Nobody will mind.

 

54.시간이 어떠하냐에 대한 물음

Are you busy tomorrow night?

= Are you doing anything tomorrow night?

= What are you doing tomorrow night?

= What are you have planned for tomorrow night?

 

55.불가능한 일

Not in a million years

= No way

= Never

= Impossible

= Nonsense!

= Not a chance.

= Forget it

= Does the sun rise in the west?

 

56.반드시 대가가 따르는 법

There's always a price to pay

= Nothing is free

= Everything costs

= There's no free lunch.

= Everything has a price.

= All things require recompence.

= Nothing is without cost.

 

57.제대로 왔네요

You're in the right spot.

= You're in the right place.

= You're found the right place.

=You're found the place.

= This is what you're looking for.

= Look no further.

 

58.말도 안돼

What are you talking about?

= You crazy?

= Don't talk nonsense.

= That doesn't make sense.

= I can't believe that.

= Don't tell me that.

 

59.건강해

I'm fit as a fiddle

= I'm feeling great.

= My health is wonderful.

= I could't better.

= I'm in excellent condition.

= I'm in great shape.

= I'm feeling terrific.

= I'm phsically fit.

= I'm in top condition.

 

60.이미 한물간 노래다.

That song has had its day

= That song should be retired.

= That song is a has been.

 

61.흑자

We're in the black.

= We're turning a profit.

= We're making some money.

= We're in the money.

 

62.불가능

It's out of the question.

= No way.

= Zero chance.

= Not even a possibility.

= It's hopeless.

= It's futile.

= Fat chance.

= Don't even think think about it.

 

63.진짜야?

One more time?

= Again?

= You mean it?

= Are you serious?

= Are you sure?

= Do again?

=You're not kidding?

= Repeat again?

= Do you really mean that?

= Are you jogging?

 

64.정이 들었습니다.

I've grown fond of you.

= I've become attached to you.

= You're grown on me.

= I've developed an affinity for you.

= I've gotten used to you.

 

65.그냥 기다려

Just stay put.

= Stay where you are.

= Don't move.

= Hang in there.

 

66.신모델을 출시했다.

They brought out a new model.

= They came out with a new model.

= They released a new model.

= They developed a new model.

= They unveiled a new model.

 

67.예상대로 되지 않았어

It didn't go as planned

= It bombed.

= It didn't work out as well as expected.

= It was a flop.

 

68.수치스러운 일

It's a disgrace.

= It's an embarrassment.

= It's a shame.

= It's too bad.

 

69.전망이 불투명

The prospect is gloomy.

= The outlook is gloomy.

= The outlook is bleak.

=The future looks dim.

 

70.인터넷에 어떻게 접속합니까?

How do I get on the internet?

= How do I get on-line?

= How do I connect me to the Internet?

 

71.한겨울이다.

We're well into winter.

= The height of winter is upon us.

= We're deep into winter.

= It's the middle of winter.

 

72.새해 게획

What's your New Year's resolution?

= Have you made any vows for the new year?

 

73.심부름 부탁

Could you run an errand for me?

= Would you mind going on an errand for me?

= Could you do me a favor?

= Could you do something for me?

 

74.낙관적 표현

Look on the bright side of things.

= Cheer up.

= Keep your chin up.

= Be optimistic.

= Look up.

 

75.과소평가

Don't underestimate me

= Don't underrate me.

= I'm not as I appear. I'm more than meets the eye.

= You don't know me very well.

 

76.요즘 세상 살 맛 안난다.

I have no life these days.

= Life is dull these days.

= I'm so bored these days.

= Time seems to go by so slowly.

= Nothing's new.

 

77.건망증

You're so absent-minded.

= You're so forgetful.

= How could you be so forgetful?

 

78.시력이 나빠지고 있다.

My eyes are falling.

= My vision is going bad.

= My eyesight is falling.

= My eyesight is deteriorating.

 

79.임기응변

I'll wing it.

= I'm improvise.

= I'll ad-lib.

= I'll perform something impromptu.

 

80.아주 설렁해

It's so lame.

= It's so dull.

= It's so boring.

 

81.계획 실패

My plans went up in smoke.

= My plans fizzled out.

= My plans were cancelled.

= My plans ended up in smoke.

= My plans were scratched.

 

82.쉬운일이 아니야

It is no picnic.

= It isn't easy.

= It is difficult.

= It isn't a cakewalk.

= This isn't a piece of cake.

 

83.과장하지마

Don't make a mountain out of a molehill.

= Don't make a big deal out of it.

= Don't make a production of it.

 

84.그만 노려봐

Stop eyeballing me.

= Don't stare at me.

= Don't look at me like that.

= Don't ogle me.

 

85.대가를 치를거야

You're pay for this.

= I'll get you for this.

= I'll even the score.

= I'll get even with you.

= I'll seek my revenge on you.

 

86.실수

He dropped the ball.

= He goofed.

= He made a mistake.

= He fouled up.

 

87.그게 뭐 중요해

What does it matter?

= It doesn't matter.

= It's all the same one way or another.

=It's six of one, half a dozen of the other.

 

88.춤을 춥시다

Let's take the floor.

= Let's dance.

= Let's hit the dance floor.

 

89.한잔 더 (술)

Let's go for another round somewhere else.

= Let's go bar-hopping.

= How about another drink some other place?

 

90.재수가 좋았을 뿐이야

That was just a fluke.

= That was just a coincidence.

= That was just sheer luck.

 

91.두문분출

I was cooped up all day.

= I stayed in all day.

= I was locked up in my room all day.

= I was confined in my room all day.

 

92.은행 거래

Who do you bank with?

= Where do you have an account?

= Who do you have an account with?

= Which bank do you go to?

 

93.마른 하늘에 날벼락

It was a bolt from the blue.

= It was a bolt out of the blue.

= It was a bolt from a clear sky.

= Out of the clear blue sky.

 

94.어느 업종에 종사하십니까?

What line of business are you in?

= What line of work are you in?

= What line are you in?

 

95.우회전

Turn right.

= Make a right.

= Take a right.

 

96.문제 회피

Don't turn a blind eye to the problem.

= Don't shut your eyes to the preblem.

= Don't look the other way.

= Don't ignore the problem.

 

97.무리한 일

It's a tall order.

= It's a difficult task.

= It's an arduous chore.

= It requires much effort.

= It's a hard job.

= It's a pain.

 

98.양심에 걸립니다

It weighs on my conscience.

= I feel remorseful.

= I'm pricked by the pin of conscience.

= I feel the pang of conscience.

 

99.당황

I was stunned.

= I was flabbergasted.

= I was beside myself.

= I was floored.

 

100.음식 좀 남겨둬요

Please save some for me.

= Please leave some for me.

= Please reserve some for me.

 

101.영어로 뭐라고 하죠?

How do you say that in English?

= What do you call that in English?

= What's the English word(words) for that?

 

102.일행이 있으십니까?

Are you expecting company?

= Are you waiting for anyone?

= Is anyone joining you?

 

103.아무 음식이나 잘먹읍니다

I'm easy to please.

= I'm not picky about food.

= I'm not fussy about food.

 

104.비행기 띄우지 마세요

Don't flatter me.

= You flatter me.

= Don't put me on.

 

105.꼴 좋구나

It serves you right.

= That'll teach you.

= You got what you deserved.

= You had it coming to you.

 

106.다른 디스켓으로 복사해 놓으세요

Copy it onto another disk of yours.

= Make a copy of it on another disk.

= Put it on another floppy of yours.

 

107.그 말 취소해

Take that back!

= Apologize.

= Withdraw your words.

= You went too far!

= Did I hear you right?

 

108.그는 느긋하다

He's easy-going.

= He's laid-back.

= Nothing rattles him.

= Nothing fazes him.

 

109.이중 인격자

He's two-faced.

= He's a Benedict Arnold.

= He's cunning(sly).

= He's a back-stabber.

= He's silver-tongued.

= He's the devil in disguise.