1.유감표시

Oh,no.

= What a pity!

= I'm sorry to hear that.

= It's a pity.

= What a shame!

= That's too bad.

= That's terrible.

= Too bad.

= It is much to be regretted.

= Oh no, what bad luck!

 

2.작별

I have to leave now.

= I must be going now.

= I have to go now.

= It's time to say good -bye.

= I am sorry,but I should go now.

= I must take leave of you now.

= I must be off now.

= I must say goodbye now.

= I must be on my way now.

= I'm afraid I should run along.

= I really should be on my way.

 

3.도움

May I help you?

= What can I do for you?

= Are you being helped?

= Is there anything you want?

= What can I do for you?

= Is there anything I can do for you?

 

4.시간

What time is it?

= Do you have the time?

= Could you tell me the time?

= What time do you have?

= May I ask you the time?

= What o'clock is it?

 

5.제안

Let's have lunch

= Won't you have lunch with me?

= How about having lunch with me?

= What do you say to having lunch with me?

= What do you think of having lunch with me?

= Shall we have lunch?

= Suppose we have lunch with me?

 

6.무슨일 있었니?

What's the trouble with you?

= What's up?

= What happened to you?

= What's wrong with you?

= What's the matter?

= Is there anything wrong with you?

= Is anything the matter?

= What's the problem?

 

7.부탁

May I ask you a favor?

= May I ask a favor of you?

= Will you do me a favor?

= Will you do a favor for me?

= Could you help me?

= Would you give me a hand?

 

8.감사

Thank you very much.

= Thanks a lot.

= Many thanks.

= I'm very much thankful to you.

= I can't thank you enough.

= I appreciate your kindness.

= That's nice of you.

= I'm much obliged to you.

 

9.감사에 대한 응답

Don't mention it.

= You're welcome.

= Not at all.

= Any time.

= The pleasure is mine.

 

10.직업

What's your occupation?

= What do you do for a living?

= What's your job?

= What kind of job do you have?

 

11.오랜만에 만난 사람에게 인사하기

Long time no see.

= I haven't seen you for a long time.

= I haven't seen you for ages.

= You're quite a stranger.

= It's a long time since I saw you last.

 

12.내 말 이해했나요?

Do you follow me?

= Are you with me?

= Have you got that?

= Do you understand?

= Do you get me?

= Do you catch me?

 

13.가격

How much does it cost?

= How much is it?

= How much?

= What is the price?

= How much do I owe you?

= How much do they cost?

= How much do you charge for them?

= How much do I have to pay you?

 

14.진정

Relax

= Calm down

= Take it easy

= Calm down a minute!

= Don't be so exited

= Don't lose your cool!

= Pull yourself together!

 

15.이발

What's the special hair style you like?

= What hair style do you have in mind?

= How would you like to have your hair cut?

= Would you have your hair cut long or short?

 

16.머리가 만족스러운지 묻는말

How's that,sir?

= Does that look all right?

= How does that look,sir? I hope that's quite satisfactory.

 

17.안부묻기

Remember me to your parents

= Give my regards to your parents.

= Please my best wishes to your parents

= Please send your parents my best wishes.

= Say hello to your parents.

 

18.자동차 고장

My car is broken.

= My car won't start.

= My car is gone for repair.

= My car is out of order.

= Something is wrong with my car.

 

19.정말이니?

Are you serious?

= Really?

= Is it?

= Are you sure?

= Did I hear you right? You really mean it?

 

20.빈 자리를 물어볼때

Is this seat occupied?

= Is this seat taken?

= Is this seat being used?

= Are you using this seat?

 

21.상대방 말에 대한 동의

You said it.

= That's true.

= I couldn't agree more.

= Exactly.

= That's a good point.

= That's exactly what I think.

= You can say that again.

= You took the words right out of my mouth.

= You hit the nail right on the head.

 

22.상대방 옷에 대한 칭찬

That's a nice coat.

= That's nice coat you're wearing.

= What a nice coat it is!

= You look very nice coat it is!

 

23.주문

May I take your order?

= Are you ready to order?

= What would you like to have?

= What will you have today?

 

24.농담

You are kidding(me)!

= Are you pulling my leg?

= Come on!

= No kidding!

 

25.참견

It is no business of yours.

= It is none of your business.

= It is no concern of yours.

= You have nothing to do with it.

= Mind your own business.

= It's not your affair.

= You don't have any say in the matter.

 

26.소개

Mr.Smith,this is Mr.Kim.

= May I introduce Mr.Kim to you?

= I'd like to introduce Mr.Kim

= I want you to meet Mr.Kim

= Let me introduce Mr.Kim.

 

27.길(초행)

I am sorry I am a stranger here myself.

= I'm sorry I'm new(fresh)here.

= I"m sorry I've never been here before.

= I'm sorry this is my first time here.

= I'm sorry I'm not familiar with this area.

 

28.메뉴

I'd like to see the menu,please.

= May I have a menu,please?

= Will you show me the menu,please?

 

29.바쁜 일정

I'm tied up.

= I'm completely busy.

= I've got no free time at all.

= My schedule is totally filled.

 

30.하루일을 끝내는 말

Let's call it a day.

= Let us leave off work.

= It is time to wind up today's work.

=Shal we stop today's work?

 

31.안부편지

Don't forget to drop me a line.

= Please remember to write to me.

= Send a letter to me without fail.

= I'd like to hear from you soon.

 

32.하루 일을 쉴때

I have the day off from work today.

= I'm off duty.

= I stay away from work today.

=This is an off-day for me.

 

33.다시 물을때?

I beg your pardon?

= Pardon (me) ?

= Excuse me?

= Will you say that again?

= Could you repeat the last part?

 

34.한국에 대한 인상 물어보기

How do you like Korea?

= What is your impression of Korea?

= How does Korea strike you?

= How do you feel about Korea?

 

35.여가

How do you spend your leisure time?

= What do you do when you have(free)time?

= What do you do in your spare time?

= What do you do for enjoyment?

 

36.대접

Let me treat you.

= Let me take care of the bill.

= Let me settle the bill today.

= Be my guest.

 

37.전화 빌려쓰기

May I use your telephone?

= I wonder if I could use your telephone.

= If you don't mind, I'll use your telephone.

= Would you mind my using your telephone?

 

38.전화 걸어달라는 부탁

Please call me(up)this morning.

=Please ring me up this morning.

=Please give me a call this morning,

=Pleases give me a ring this morning.

=Please give me a ring this morning.

=Please phone me this morning.

 

39.전화 상에서 기다려 달라는 부탁

Just a moment,please.

= Hold the line,please.

= Hold on,please.

= Just a minute,please.

= Hang on,please.

 

40.화장실을 물어볼때?

Where can I wash my hands?

= Where is the rest room?

= Could you tell me where the washroom is?

= Will you show me where the toilet is ?

 

41.그것이 인생이다

That's life.

= That's not worrying about.

= Well,can't help that.

= The weather is beyond our control.

= There's nothing we can do about it.

 

42.길묻기

How can I get to Washington Square?

= Please tell me the way to Washington Square?

= Will you show me the way to Washington Square?

= Could you tell me how to get to Washington Square?

 

43.상대방이 미안해 할 때 대답

No trouble at all.

= No problem.

= That's O.K.

= It's all right.

= Don't worry(about it)

 

44.통화가 안될 때

I can't get through.

= I can't reach my party.

= Nobody answered.

= The line is busy.

 

45.늦은 이유

What kept you late?

= What held you up?

= What delayed you?

= What made you so late?

 

46.식성이 까다롭다.

You're too particular about your food.

= I'm afraid you're being too fussy about your food.

=You're too difficult about your food.

=You always find fault with your food.

 

47.화를 진정 시킬때

Please don't get mad at him.

= Please don't be offended.

= Please don't get upset.

= Please don't lose your temper.

 

48.좋은 건강 상태

I'm fit as a fiddle.

= I'm feeling great.

= My health is wonderful.

= I'm in excellent condition.

= I couldn't be better.

= I'm feeling lean and mean.

= I'm in great shape.

= I'm feeling terrific.

= I'm physically fit.

= I'm ready to take on the world.

= I'm in top condition.

 

49.작별할때

Bye bye.

= Bye.

= So long.

= See ya.

= Take it easy.

= Take care.

= I'll see you later.

= Good bye.

= Good day.

= Have a nice day.

 

50.다시 물어 볼때?

What?

= What did you say?

= Huh?

= You said what?

= Say that again?

= Are you talking to me?

= Pardon me?

= Can you repeat yourself?

= I'm sorry,what?

= Excuse me, what did you say?

= Would you say that again?