TEPS 에 나오는 생활영어 구문정리에 나온정리 한 것입니다.

 

1. 너 말이 맞다. 동감이야

You can say that again. / I couldn't agree with you more. /

You took the words right out of my mouth. / That's right. /

You said it. / You read my mind. / That's exactly what I need.

 

2. 너 놀리냐? 농담하냐? - Are you pulling my leg. / No kidding.

3. 정말이야. 진정이야 - I mean it. / I'm serious.

4. 얼마입니까? - How much do I owe you ?

5.( 감사에 대한 표현) 천만해요. - You are welcome. /  Don't mention it. /  Not at all. / My pleasure.  No problem.

6. (사과에 대한 응답) 괜찮아요.- That's all right. / That's okay. / Don't worry about it. / Never mind.

7. 지겹다. 진걸머리난다. - I'm sick and tired of it. /  I'm fed up with it.

                                        I've had it. / I can't take(stand) it any more.

8. 역에 어떻게 가요? - How can I get to the station?

9. 지금 몇시에요? - What time do you have? / Do you have the time?

10. 어디 가냐? - Where are you headed (for)? / Where are you bound (for)?

11. 전화표현

누구세요? - May I ask who's calling? / Who's calling, please? / Who's this speaking?

Mr. Kim 바꿔줘요? - Is Mr. Kim in? / Is Mr. Kim there? / Is Mr. Kim available?

                                           Can you get a hold of Mr. Kim?  /  Can I speak to Mr.Kim?

바꿔드릴께요. 연결해드리께요 - I'll put(get) you through .

기다리세요. - Hold on. / Hang on. / Stay on the line

안계신데요. -  He isn't at his desk. /  He's not home. / He's out . / He's not in.

                                  He's just stepped out.(방금 나갔는데요.)

언제 돌아와요? - When do you expect him back?

메모 남겨드릴까요? - Can I leave a message? / May I take a[your] message?

                                             Would you like(care)to leave a message?

나한테 전화주세요 - Can you have him call me back? / Give me a call[buzz, ring]

수화기 내려져 있다. - It's off the hook

통화중이다. - The line is busy. / I keep getting a busy signal. / It's busy.

                              Someone's still on the phone / busy signal : 통화중 신호음  / on the phone : 통화중

내가 받을께.. - I'll answer the phone. /  I'll get it.

모닝콜 해주세요.. - Could you give me a wake-up call at 6 o'clock 

make(give) a phone call

12. 직업이 뭐에요? - What do you do (for a living)?

13. 화장실 어이에여? - Nature calls me./ Nature's calling.

14. 주문하시겠여요?

질문 - May I take your order? / Are you ready to order ?

                    Are you being served(helped, waited on)?

                     What would you like (to have)? / What would you care for?

답변 - I haven't made up my mind yet./ Yes, I'd like to chicken, please /

                    I'm expecting my company

15. 내가 낼께..- This is on me. / I'll treat you. / I'll pick up the tab. / I'll foot the bill. / I'll take the check. /                          I'll get it. / Let me get the bill.

16. 반띵하자. 각자내자 - Let's split[share] the bill.

17.배곱파 죽것다 - I'm starving.

18. 서둘러! - Hurry up. / Step on it. / Shake a leg. <-> Take your time. / Take it easy

19. 그거 열라 잘 팔려요 - It's very hot item. hot : 뜨거운, 최신의 , 인기절정의, 화제의

20. 진정해라... - Clam down. / Take it easy. / Hold your horses. / Keep one's composure(cool).

21. 이만 접죠.. 이만 끝내죠..- Let's call it a day. / Let's call it quits.

22. 내말 알 것냐? - Got it ? / Did you get it ?/ Are you with me? / Did you get the picture?

     <-> 잘 모르겠는데요~ You are talking over my head./ I don't  get it (the point).

23. 곤경에 빠져있다. - I'm in trouble( a jam, hot water, a bind).

24. 넘 쉽다.  - It's a piece of cake

25. 안돼!!! - Not chance! / Not on your life. /  Over my dead body! /  No way. /  Not in a million years. /

                   It will be the day. / Nothing doing!

26. 나 넘 피곤해 - I'm beat (exhausted, dead tired). / I'm worn out. / I'm burn out.

                            I'm wiped out / I'm bushed

27. 부탁해도 될까요? - May I ask you a favor? / Would you do me a favor?

28. 시계고장 - My watch is out of order ( broken) <-> My watch keeps good time(시계정확)

29. 말 조심혀~ Watch your language(tongue, mouth). / Mind your P's and Q's.

28. 나 짤리다. 해고되다.  - I got fired, dismissed / They let me go./ I got the sack.

                                         I got laid off / I got a pink slip.

29. 임기응변으로 대처 - I had to play it by ear

30. 왜 시무룩하냐? - why the long face? / You look under the weather. / Why so blue / You look down. / You don't happy. / You look tired./ You look pale. /  You don't look very well today.

31. 자업자득이지 - You deserve it.

32. 기운내라... - Keep you chin up! / Cheer up

33. 그들은 자살했다. - They all took their life.

34. 널 여기서 만나다니...(오랜만에 본사람)

What a nice surprise! / What a pleasant surprise! / Surprising running into you!

run into=bump into우연히 만나다

 

35. 그녀는 임신중이다. - She is expecting. / She is pregnant. /  She is going to have a baby.

36. 출산 예정일이 언제냐?  - When is she expecting? / When is her baby due?

37. 진통중이다..go into a labor    출산 했다. -  She had a baby.  / deliver a baby

38. 교통 --->이거 쌤 어휘 V0002 교통

fare 육해공 운임, fee 수수료 변호사 사례금, charge벌금, 청구금액, cost 비용, rate 숙박료, 호텔 what is the room rate?

flat tire / second hand = a used-car/ mileage

             checkup 자동차 정비 건강검진 , = tune up 자동차 정비

rear - end collision 뒤에서 박은 추돌사고 It was rear ended.<->head - on collision 정면 추돌사고

         dent - My car is dented.

repair shop = body shop

congestion jam = bumper to bumper , back up . 교통정체 셤 /

            교통이 혼잡했다. - I was caught(stuck) in a traffic jam. / Traffic was heavy.

                                         There was (traffic) congestion. Traffic was bumper to bumper.

                                          Traffic was backed up. Traffic is horrible during these hours.

pull over 차 길가에 붙이다/ I'll pick you up 차로 마중나가다

            I'll drop you off there내려주다/ drive me home

         get off<->get on 차에서 내리다. 타다./ give me a lift(ride) - Will you give me a lift(ride)? 나좀 태워줘

clock : 규정소도로 여행하다. 속도 측정하다

         The police clocked him at 95 mile an hour on the freeway.

           I clocked you doing 70km in 50-km zone.

I got a parking ticket. 나 딱지 땠다..ㅠ.ㅠ /  You are speeding. 과속했어요.. speeding ticket

39. 참 안됐다. - That's too bad./ Sorry to hear that. / That's a shame[a pity]. / What a shame[a pity]!

40. 오랜만이다. - I haven't seen you for a long time.

41. 난 너무 바뻐 - I'm tied up right now. / My hands are full. / I'm behind (in my work).

42. 행운을 빈다. - I'll keep[have] my fingers crossed (for you). / Break a leg!

43. 큰일날뻔했다. - That was a close call. (선생님 연어표현에 나옴)

44. 참견하지마..니 일이나 신경써...

This is none of your business. / Mind your own business.

            You'd better keep your nose nice and clean.