1. I can't take(stand) it any longer              

   더 이상 못 참겠어

2. Will you give me a lift(ride)?                 

   나 차 좀 태워줄래?

  * I'll pick you up                             

    너를 (차로) 데리러 갈게

  * I'll drop(let) you off there                   

    저 곳에서 내려줄게

3. Will you give(lend) me a hand?              

   나 좀 도와줄래?

4. You can say that again

   I couldn't agree with you more

   You said it

   I'll say                                      

   맞아 네 말이 맞어

5. Tell me about it                             

   You're telling me.                            

    누가 아니래니?

6. Why the long face?

   You look under the weather

   You look down

   You look blue

   You don't look very well               

   너 기분이(몸이) 별로 안 좋아 보인다

   I feel out of sort

7.  How do you like(find) your new apartment?

   새 아파트 어때?             

8. What's eating you?

   What's bugging you?

   What's bothering you?                      

   너 무슨 걱정거리라도 있니?

9. Let's get together                            

   우리 한번 모이자

   get-together (모임)

10. How's your paper coming(getting, going) along?

   너 보고서 어떻게 돼 가니?

11. How did your report go?                    

   너 보고서 어떻게 됐니?

12. I misplaced my wallet.                      

   나 지갑을 어디에 뒀는지 모르겠어

13. What a shame! What a pity!                 

    참 안 됐다. 유감이다

14. I didn't mean it                             

    그럴 의도가 아니었어요(사과할 때)

    I mean it                                   

    진심이야

15. He took a day off  ( take ~ off / get ~ off )                      

    그는 하루를 쉬었어요

*16. Are you with me? / Do you follow me?

  이해가 되니?

*17. I don't get(understand) it

    이해가 안 돼

*18. I can't buy(believe) it

    믿을 수가 없어

*19. Can I ask you a favor? / Would you do me a favor?

   부탁 하나 해도 될까요?

20. No wonder she's crying             

    그래서 그 여자가 우는구나(이상할 것 없다)

21. The project is due tomorrow         

    그 프로젝트는 내일이 마감이다

22. Guess what! I passed the exam             

    무슨 일이 있었는지 맞춰 봐(좋은 일, 놀랄만한 일)

23. Guess who I bumped into(ran into)! 

    내가 누굴 우연히 만났는지 맞춰봐

24. Do I know you from somewhere? / Have we met before?   

    우리 어디서 본 적 없던가요?

25. I'm so flattered                             

    과찬의 말씀입니다

26. I'm tied up

    I'm behind (in my work)

    My hands are full           

    나 바빠

27. I could use some change                   

    잔돈이 좀 필요해요

28. It slipped my mind  

    깜박 까먹었어요

29. I'll keep my fingers crossed for you! 

    행운을 빌께요

30. No way 

    Not in a million years

    Nothing doing!

    Not on your life

    Over my dead body!  

    절대 안 돼!

31. He got fired

   He got dismissed

   They let me go      

   그는 해고됐어요

32. How does it sound? / How does seven sound?     

    7시 어때?

33. Will you keep(turn) it down?                 

    소리 좀 낮춰주세요

34. Don't boss me around

    Don't tell me what to do                           

    나에게 이래라 저래라 하지마

35. Please accept my deepest condolences(sympathy)   

    뭐라고 위로의 말씀을 드려야 될지 모르겠네요

36. Give it a try! / Give it a shot!               

    한 번 시도해 봐

37. He is on time / He is punctual                     

    그는 시간을 잘 지킨다

38. I've had it / I've had enough of it   

    지긋지긋해

39. There goes my weekend                    

    주말 물 건너 갔네

40. It's easy for you to say                     

    It's easier said than done

    말이 쉽지

41. I'll keep it in mind

    명심할께요

42. Relax, Just be yourself                             

    맘 편히 갖고 있는 그대로 해!(인터뷰나 공연 등을 앞 둔 사람에게)

43. Just bring yourself                          

    그냥 몸만 와(파티나 식사에 초대 할 때)

44. Will you run(go) an errand?                 

    심부름 다녀오겠니?

45. You're dressed up, what's the occasion?    

    쫙 빼 입었네, 어디 가니? 좋은 일 있니?

46. What's the catch?                          

    속셈이 뭐야?

47. I have a rash / What's the rush?            

    발진이 났어요 / 뭐가 그렇게 급해? (발음 주의)

48. I got caught(stuck) in traffic                 

    교통체증에 걸렸어요

49. What are you up to? / What's she up to? / What's he up to?

    무슨 일 있어?

50. Can I take a rain check?                   

    다음으로 미룰 수 있을까요?

51. Fat(slim) chance    희박한 가능성 

    Chances are good  가능성이 크다

52. You've got a point there!                   

    일리가 있네요

53. Give it to me straight