<식당에서>

May I take your order?(Are you being served?)   주문하시겠어요?

leftover  남은 음식 

Will you give me a doggybag? / Will you wrap it up?  

남은 음식을 좀 싸 주세요

<전화>

Can I speak to Jane? / Can you get a hold of Jane?   제인 좀 바꿔주세요

He's just stepped out   방금 나가셨는데요

It's off the hook    수화기가 내려져 있다

<건강관련>

You seem to be in shape (↔ out of shape) / You're fit        

너 건강해 보인다

I'm working out at the gym(fitness club)              

나 헬스클럽에서 운동해

 

<은행>

Can you break 100?                            100달러 잔돈으로 바꿔주세요

Can you cash this check?.                     수표를 현금으로 바꿔주세요

teller  은행창구직원  /  balance 잔액  / open an account  통장을 만들다

make a deposit   입금하다  / withdraw  출금하다 

<애정관계>

I've got a crush on her                 그 사람에게 홀딱 빠졌어

I go out with him                             난 그 사람과 사귀지

He asked me out                            그는 나에게 데이트 신청을 했어요

<영화>

box-office movie 흥행작

moviebuff, moviegoer  영화광

sci-fi movie 공상과학영화

<예약, 약속할 때>

Can I make a reservation? 

→ Sorry, we're fully booked up (예약이 다 찼어요)

→ Can you put me on the waiting list? (그럼 대기자명단에 올려주세요)

<학교>

take the course / register for the course

sign up for the course / enroll in   수강신청등록하다

drop the course  수강취소하다

fail(flunk) the course   낙제하다

cram for the exam     벼락치기하다

He graduated with honors    그는 우등으로 졸업했어요

I have to take a makeup test     재시험을 봐야한다

<상점>

I want to return this jacket.   

이 jacket을 바꾸러 왔어요.(exchange나 refund 받으려고)

Can you come down a little? Can you give me a discount?  깎아주세요

What's your price range?      생각하시는 가격대는요?

It's out of my price range     좀 비싸네요

Can I try it on?    입어봐도 될까요?

It looks good on you / It goes well with you    잘 어울리시네요

I got ripped off     바가지 쓰다

That comes to 100$     다 합해서 100달러입니다

<차/교통>

hood  본네트  /  gas pedal 엑셀  / body shop, repair shop, garage 정비소

mechanic 정비공 / (engine) tune up  자동차 정비

rear-end collision  추돌사고 / heads-on collision  정면충돌사고

shoulder  갓길  /  I got a parking ticket         난 딱지를 뗐다

My car won't start     시동이 걸리질 않아요

 

< 집 >

househunting 집구하기 /  landlord(landlady) 집주인 /  tenant (세입자) 

utility 공과금 /  realtor (real estate agent)  부동산중개인

security deposit   보증금

<병원>

checkup 건강검진 / see a doctor  의사에게 진료받다 

take medicine   약을 먹다   /  cramp 경련 / stroke 뇌졸중

<호텔>

I have a reservation under Parker             

파커라는 이름으로 예약하고 왔어요

Can you give me a wakeup call at 5?          

5시에 모닝콜을 해 주세요

<공항>

Do you have any baggage to check-in?          부치실 짐 있으신가요?

Immigration   출입국심사대  /  carry-on baggage  기내에 휴대할 수 있는 짐

Customs  세관   /  Is there anything to declare? 신고할 물건 있으신가요?