The court unanimously rejecting Colorado's effort to disqualify Donald Trump from appearing on the state's primary election ballot, reversing Colorado's high court, which ruled on constitutional grounds that Mr. Trump could not serve as president again because he had been part of an insurrection.