분사구문 질문이요!

문문 |조회 450| 추천 0

(Finished/ Finish) with dinner, I stood up to wash the dishes.

이 예문에서 Finished 가 전치사구에 의해 답인것은 알겠는데

주절의 주어 'I' 가 저녁식사를 끝마친건 능동해석이어야 자연스럽지 않나요?

이부분을 어떻게 이해하면 좋을지 질문드립니다.

7,799개(1/260페이지)

mm 답글	좋아요 0 수정 삭제
부사절에서 finished는 수동태이기 때문에 현재완료형으로 쓰인게 아니라, I have finished-> 현재 완료 시제이기 때문에 현재완료형으로 쓰인거예요!

그갸니고 답글	좋아요 1 수정 삭제
I'm finished with my dinner.란 표현 쓰잖아요 When I was finished with my dinner 에서 나온 분사구문으로 봐야죠 능동인 have finished 에서 have 떼고 finished로 분사구문되는 경우는 없어요..... 그리고 영어의 능수동을 우리말 삘로 판단하려하지 마세요 잘못가는 경우 많이 생겨요.......