Q&A |조회 1034| 추천 0
- 2016.06.07




[p.379 10번 마지막 문장]
He also set out to give the reflection of sunlight on the water a choppy quality in the painting by using heavily weighted, rough slashing motions to achieve such a look
해석을 위해서 다음과 같이 끊어서 읽었습니다
--> He also set out / to give the reflection of sunlight on the water / a choppy quality / in the painting / by using heavily weighted, rough slashing motions / to achieve such a look
그런데 to give 이후에 the reflection ~과 a choopy quality가 이어지는 게 문법적으로 이상한 것 같아서요
이 문장은 구조를 어떻게 봐야 하는지 궁금합니다~!
댓글 3개| 텝스텝스 답글 | ||
알맞은 곳에 끊어읽기 하신 것 같습니다. 4형식 문장 목적어가 두 개 나오는 구문이라고 생각합니다. Give O1 O2 (O1에게 O2를 주다) the reflection of sunlight on the water 이 부분이 O1이고, a choppy quality가 O2입니다. 수식어구가 길고 가주어가 사람이 아니라 헷갈리셨을 것 같습니다.전체해석은 그는 또한 그림속에서 물에 비친 햇살의 반영에 파도치는 효과를 주려하였다. 그러한 look을 얻기위해 무겁게 갈기는 듯한 동작으로. | ||

1

| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| [해커스텝스 무료자료] 가답안/적중예상특강/점수계산기 [5] | 해토지기 | 4679 | ||
| 선착순 특별★ 할인받고 텝스 졸업하자! | 해토지기 | 5639 | ||
| 텝스 0원으로 327점 끝! ★300%환급 무제한 패스★ | 해토지기 | 8256 | ||
| 텝스인강 무제한수강+레벨별 교재 2권 제공☞ | 해토지기 | 12346 | ||
| 7795 | [기타] 453이상받으려면? [2] | 석사간다 | 69 | 2026.08.21 |
| 7794 | [문법] 해커스 공식기출문제 문법 [2] | ㅇㅇ | 69 | 2026.08.01 |
| 7793 | [청해] 매일 텝스문제 풀기 6/15 [3] | 힝구리 | 92 | 2026.06.16 |
| 7792 | [독해] 해커스매일영어회화학습 3월 29일 [2] | 123456 | 176 | 2026.03.29 |
| 7791 | [청해] 해커스 텝스 중급 청해 MP3 랑 스크립트가 다르네요?? [1] | JJJJ | 74 | 2026.03.28 |
| 7790 | [문법] 문법 질문 드려요 [4] | 핫도그한입만 | 212 | 2026.03.09 |
| 7789 | [청해] 1월 20일 듣기 선택지 질문 [2] | 오현수 | 100 | 2026.01.20 |
| 7788 | [기타] 해커스 매일 영어회화 12월14일 [1] | 123456 | 88 | 2025.12.14 |
| 7787 | [기타] 해커스 매일 영어회화 10월20일 [3] | 궁금한자 | 146 | 2025.10.21 |
| 7786 | [문법] 문법질문이요 [2] | HH | 169 | 2025.09.03 |
| 7785 | [기타] 해커스 매일 영어회화 8월1 5일 [2] | 궁금한자 | 145 | 2025.08.15 |
| 7784 | [문법] 해커스텝스 베이직 리딩 87p 4번 가정법 답이 이해되지 않습니다. [2] | 질문 | 662 | 2025.04.12 |
| 7783 | [문법] 관사 [1] | Dofgk | 619 | 2025.03.22 |
| 7782 | [문법] 분사 [1] | Dofgk | 544 | 2025.03.22 |
| 7781 | [문법] To 부정사 [1] | Dofgk | 583 | 2025.03.18 |
| 7780 | being / have been [2] | 굥굥쓰 | 558 | 2025.03.05 |
| 7779 | [문법] Should,could [2] | Dofgk | 588 | 2025.02.22 |
| 7778 | [문법] 가정법 과거완료 [2] | Dofgk | 562 | 2025.02.22 |
| 7777 | [문법] 가정법 were [2] | Dofgk | 554 | 2025.02.22 |
| 7776 | [문법] Leave 동사 [2] | Dofgk | 582 | 2025.02.16 |
| 7775 | [문법] 가주어 it [4] | Dofgk | 561 | 2025.02.15 |
| 7774 | All you can do is try your best. 문법 질문 [2] | 에공 | 944 | 2025.02.02 |
| 7773 | [어휘] 해커스매일영어회화학습 2월 1일 [1] | 궁금한자 | 586 | 2025.02.01 |
| 7772 | [문법] 데일리텝스 1/19 문법 부정대명사 [2] | 작성자 | 605 | 2025.01.19 |
| 7771 | [청해] 청해 문제 질문 [2] | ㅇㅇ | 656 | 2025.01.03 |
| 7770 | capacity 문제 [2] | 저두 | 668 | 2024.12.09 |
| 7769 | 동사 사이 생략? | 저두 | 648 | 2024.12.05 |
| 7768 | [문법] Are those your shoes on the floor? 해석??... [2] | ㅇㅇ | 647 | 2024.11.30 |
| 7767 | [문법] So의 품사와 의미? [2] | 궁금한자 | 761 | 2024.11.11 |
| 7766 | [문법] Her job is a teacher. 문장 이상한가요? [3] | ㅇㅇ | 729 | 2024.10.24 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.



























인쇄

비밀번호 확인







