TOP in TEPS 에 나온 문젠데요



A: I think you should send that plate of eggs back to the kitchen.

B: why? __________.



(a) There's nothing wrong with them.

(b) Them nothing wrong with there's.

(c) With nothing there's wrong.

(d) Nothing there's wrong with them.



당연히 (a)겠거니 했는데 (d) 더군요



해석을 보니

문장의주어는 nothing이고 동사는 is인데 유도부사 there이 문두에오는 경우엔 동사와 주어가 도치되어야한다.

그리고 -thing -body로 끝나는 부정대명사를 수식하는 형용사를 명사를 뒤에서 수식하므로 답이 (d)라네요



강조하려고 도치한것까진 뭐 그렇다치겠는데

A가 왜안되는거죠?

굳이 도치한 이유도 전혀모르겠네요

영어가 first language 인 원어민 애들한테 물어봐도 이런말이어딨냐고 코웃음치는데

저도 이런말은 안들어봤거든요



아니 물론 할수야있죠

없는데..잘못된건? 이렇게 도치할순있다이겁니다

근데 어째서 (a) 가 안되는걸까요

도무지 이해가안가서 글써봅니다

아시는분이 계신다면 답변 좀 부탁드려요