급질문입니다!



Whatever new reading experiences this technology promises, we'll well surely benefit from.



여기서 whatever는 no matter 로 바꿀수 잇는 부사절을 이끄는 것 같습니다. 해석은 이 기술이 어떤 새로운 읽기 경험을 약속하던지 간에 일케요.



그러면 주절이 이상합니다. From 의 목적어가 없거든요. 이렇게도 쓰일수 잇는것인지가 질문 1번입니다.



만약에 1번의 대답이 아니다라면 위의 whatever는 명사절을 이끄는 것인가요? Any new reading experiences this technology promises 이렇게 말이죠. 그렇담 이 부분이 원래는 주절의 from에서 없엇던 목적어엿고 앞으로 튀어 나간건가? 이런 생각도 듭니다. 강조하려구요. 어차피 목적어들은 강조하려구 앞으로 나가두 주어 동사 도치를 안하니깐 어순도 맞는 것 같구요. 너무 억측인가 싶기두 하구요.



정말 모르겟습니다. 고수님들의 해결을 부탁드려요!!



급합니다 ㅜㅜ