웁쉐끼 |조회 2989| 추천 0
- 2007.09.17




Ideology here is defined as the presence of roughly consistent attitudes,
more or less organized in reference to a more encompassing,
though perhaps tacit, set of general principles.
제가 여기서 궁금한건요.. 콤마가 세개가 있어서 문장구조파악이 안되요..ㅠ
organized 가 동사인지? 분사인지.. encompassing이 동명사라면 뒤에 set을 받는지..
아~ 복잡해요..ㅠ 해석과 함께 문장구조좀 헤쳐주세요..ㅠ
댓글 2개| 바람검 답글 | ||
전체 문장의 동사는 is defined 이죠. organized 이하는 앞의 명사를 꾸미는 분사라고 보시는게 옳아요. 그리고 ,though perhaps tacit, 은 그 이하에서 삽입이지요.
해석 = 주로 드러나진 않지만 , 우리 주변에 존재하는 다소 여러종류의 일반전 원칙에 맞춰 구성되어지는 변함없는 태도의 존재를 우리는 이데올로기라고 정의한다.
의역을 할려고 하다보니 이상해진 면이 있군요. 힘내세요. | ||
| Draitaruivite 답글 | ||
It's off topic but anyone know a good treatment for this for my son?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | ||

1

| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 7799 | [기타] 청해 파트 아래 지문에서 모르는 부분.. [2] | 유니온 | 4799 | 2007.03.12 |
| 7798 | [기타] 문법 문제 몇가지... | 스위티 | 4325 | 2007.03.12 |
| 7797 | [기타] teps 문법 한 문제 [1] | 레모나 | 4577 | 2007.03.13 |
| 7796 | [기타] Teps..독해문제 하나 여쭤봅니다.ㅠㅠ | 독한놈 | 4618 | 2007.03.13 |
| 7795 | [기타] 텝스 문제 질문이욧~ [2] | 꼬리아나 | 4382 | 2007.03.12 |
| 7794 | [기타] 텝스 어휘 두 문제.. | 리유니온 | 4451 | 2007.03.13 |
| 7793 | [기타] 관계대명사 목적격 생략 관련 문제 | 노브레인 | 5309 | 2007.03.16 |
| 7792 | [기타] 질문이요~텝스 마킹 [1] | 희망만이 | 5956 | 2007.03.18 |
| 7791 | [기타] 문법문제~가르쳐주세요.. [1] | 홍이 | 21854 | 2007.03.21 |
| 7790 | [기타] It\'s TEPS 에서... [1] | 작은마음 | 4418 | 2007.03.22 |
| 7789 | [기타] 문법 질문이요...... [3] | 이힛 | 3923 | 2007.03.22 |
| 7788 | [기타] 가정법 질문 있슴다! | 텝스 초보 | 4113 | 2007.03.22 |
| 7787 | [기타] 공부하다가.... [2] | 질문 있어요! | 3874 | 2007.03.22 |
| 7786 | [기타] 문법 문제 질문입니다 [4] | 텝스퀸 | 3673 | 2007.03.22 |
| 7785 | [기타] 관용적 문장 질문 [1] | 크하하하 | 3834 | 2007.03.22 |
| 7784 | [기타] if가 있어도 가정법이 아닐 수 있나요? | 헤헤 | 4633 | 2007.03.22 |
| 7783 | [기타] 빈칸 넣기 질문입니당 [2] | 갈 길이 멀군 | 3624 | 2007.03.22 |
| 7782 | [기타] [문법] 질문입니다. [2] | 날아갓 | 3446 | 2007.03.23 |
| 7781 | [기타] 고수님들~ 도와주삼~ [2] | 껄껄 | 3426 | 2007.03.24 |
| 7780 | [기타] 문법 질문임당 ㅎㅎ [3] | 네네네 | 3326 | 2007.03.25 |
| 7779 | [기타] 독해 좀 도와주세요~!!!!! | 헬프미 | 3271 | 2007.03.25 |
| 7778 | [기타] 독해 답 찾아주셈~ [2] | 어려워 | 3820 | 2007.03.26 |
| 7777 | [기타] 문법 알려주세요 [1] | 도와주십쇼! | 3396 | 2007.03.26 |
| 7776 | [기타] not a minute too soon [2] | jhj | 3632 | 2007.03.27 |
| 7775 | [기타] 문법문제 질문이요 [1] | 텝스고수되어보잣! | 3348 | 2007.03.31 |
| 7774 | [기타] 영어의 고수님들 도와주세요 [1] | 해인 | 3337 | 2007.04.09 |
| 7773 | [기타] 도치문장 질문이염~ [6] | 도치는어렵다 | 3470 | 2007.04.12 |
| 7772 | [기타] 문장해석좀요 [1] | 테ㅇ,ㅣ | 3023 | 2007.04.17 |
| 7771 | [기타] 문장해석질문좀요 [1] | 텝스 | 3042 | 2007.04.23 |
| 7770 | [기타] 관계대명사what과 의문대명사what구별 [3] | 김영희 | 5788 | 2007.04.25 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.



























인쇄
비밀번호 확인







