인쇄궁금한자 |조회 145| 추천 0
- 2025.08.15
how long will it take the shipment to clear Korean customs?
선적물이 세관 절차를 밟으려면 시간이 얼마나 걸릴까요?
위의 문장에 대한 답변으로
it will take the shipment two days to clear korean customs.
라고 하면 맞는 영어인가요?
반대로 위의 문장을 how long을 사용하여 의문문으로 바꾸면 how long will it take the shipment to clear korean customs? 가 되는 건가요?
시간이 걸리다라는 뜻의 take 사용례를 좀 찾아봐도 사람 + 시긴은 찾아보기 쉬운데( ex: it will take him ten hours to get there, 이를 how long을 사용하여 표현하면 how long will it take him to get there?) 사물+시간의 예는 잘 안나오는 지라. .
제가 뭔가 제일 첫문장이 어색하다는 느낌이 들어 장황하게 질문을 하네요?
댓글 2개
추천 0개 
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 8 | 동사 사이 생략?  [2] | 저두 | 647 | 2024.12.05 |
| 7 | capacity 문제 [2] | 저두 | 668 | 2024.12.09 |
| 6 | All you can do is try your best. 문법 질문 [2] | 에공 | 943 | 2025.02.02 |
| 5 | being / have been [2] | 굥굥쓰 | 557 | 2025.03.05 |
| >> | [기타] 해커스 매일 영어회화 8월1 5일 [2] | 궁금한자 | 145 | 2025.08.15 |
| 3 | [기타] 해커스 매일 영어회화 10월20일 [3] | 궁금한자 | 145 | 2025.10.21 |
| 2 | [기타] 해커스 매일 영어회화 12월14일 [1] | 123456 | 87 | 2025.12.14 |
| 1 | [기타] 453이상받으려면? [2] | 석사간다 | 68 | 2026.08.21 |
≪‹1›≫
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
