아이비리그에 있는 대학들이 사상 최고의 경쟁률 기록했는데 이는, 대입을 원하는 미국의 고교 졸업생 수가 늘었을 뿐더러, 등록금이 크게 올랐기 때문에 장학금 혜택이 많은 사립대가 매력이 있기 때문이다.

위의 문장을 영작해보려고 하는데, 부족함이 있어 보입니다. 그리고 한문장으로 만드는것도 쉽지 않군요. 지적해주시면 고맙겠습니다.

The competition rate to be a freshmen in the IVY League was the highest ever,
because there're a lot of students who want to enter the university and the admission fee has been increasing too much. It is also attractived for them many opportunites to receive a scholarship in the private college.