과거 시제 질문

쀼 |조회 1068| 추천 0

영상을 보다가

I had a sleepless night last night 이란 문장을 봤는데

해석해보면 나 어젯밤에 잠을 못잤어 인데

I was a sleepless night last night 로 써도 맞는 문장인가요 ??

was 도 과거고 had 도 과거인데 헷갈리네요ㅠㅠ

26,842개(9/1343페이지)

기초영어 Q&A
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
26682	해커스 매일 회화 학습 02월 09일 [2]	궁금한자	1242	2023.02.09
26681	Bank usually opens at 9:00 int he monnin... [2]	yb	1229	2023.02.04
26680	해커스 매일 회화 학습 01월 25일 I would like a flig... [2]	궁금한자	1232	2023.01.27
26679	they deserve way worse. 해석 부탁드립니다. [1]	하루비트	1247	2023.01.23
26678	Get it plucky. 이런 말이 있나요? [1]	하루비트	1146	2023.01.18

안됩니다! 답글	좋아요 0 수정 삭제
was를 써서 해석해보면 I was a sleepless night last night. "나는" 잠 못이루는 밤이었어. 내가 밤이 되어 버려요..ㅠㅠ I had a sleepless night last night. 나는 어제 잠 못드는 밤을 보냈어. 가 조금 더 정확한 해석 같네요! have에는 (시간 등을) 보내다, 지내다 라는 뜻도 있답니다!