인쇄리모델 |조회 727| 추천 0
- 2021.05.13
"그는 카페를 리모델링 한 것을 몰랐다"를 아래와 같이 표현하고 싶은데
문법적으로 틀린건지, 문법은 맞는데 사용상 어색한거지 궁금합니다!! ㅎ
He didn't know this cafe had remodeling done.
댓글 1개
추천 0개 
| 콩이 답글 | ||
결론부터 말씀드리면, 적어주신 문장은 문법적으로 틀린 문장입니다. 만약 앞에 He didn't know 없이 "This cafe had remodeling done."이라는 문장으로만 쓰였다면 맞는 표현입니다. 그러나 적어주신 문장으 안은 문장으로서, "This cafe had remodeling done."이라는 문장이 He didn't know라는 과거시제 문장 안의 간접화법으로 쓰였기 때문에, had had 즉, 과거완료시제를 써줘야 맞습니다. → He didn't know this cafe had had remodeling done. 이 문장에서 had가 연속으로 2번 나와 어색하게 느껴진다면, remodel을 수동태로 써서 "He didn't know this cafe had been remodeled." 이렇게 쓰시면 됩니다~ | ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
26,848개(1/1343페이지)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
 | 왕초보 탈출! 기초영어 프로그램 최대 30% 할인 >  [6] | 해토지기 | 4488 | |
| 5초 초간단 영어 레벨테스트하고 딱 맞는 공부법 추천받기! [2] | 해토지기 | 75 | |
| 영어실력 단기향상 시작팩 8종세트 선착순 무료배포 [5] | 해토지기 | 817 | |
| 중고등학생 내신/수능 대비 기초영문법 공부법 추천★ [4] | 해토지기 |
