인쇄우우 |조회 1085| 추천 0
- 2014.01.10
1. 호이스트로 기계를 들어 이동 할 경우에는 대각선 방향, 길이 방향으로 균형(무게중심)이 맞는지 확인 하십시오.
When carring the machine using the hoist, ~~~. <<== 이 문장의 종속절은 어떻게 영작해야나요?
2. 습기 및 먼지가 있는 공기를 사용할 경우 공기압 공급 장치가 정상적인 작동이 되지 않아서 기계의 성능을 떨어뜨리는 원인이 됩니다.
위의 문장을 아래와 같이 영작하였는데요.
If you use air with moisture and dust, the air pressure supply device will not be working properly and lead to lower the performance.
여기서 밑줄 친 부분이 문법적으로 맞는 건가요?
주어는 the air pressure supply device 인데 이 장치가 성능 저하를 일으키는게 아니고 조건부의 상황이 성능 저하를 일으키기 때문에, its performance will be lower as well 또는 it will lead to lower the performance 이라고 써야하나요?
아니면 위의 문장을 그대로 써도 무방한가요?
댓글 2개
추천 0개 
| g 답글 | ||
1. When carrying the machine by using the hoist, check whether it is balanced on both diagonal and horizontal line.
* 참고로 종속절이 when ~이고 그 뒤가 주절이되는 것입니다.
2. If you use air with moisture and dust, the air pressure supply device will not be working properly, which leads to lower the performance.
가 가장 좋을것 같네요. which가 앞의 문장을 다 받는형식으로 활용한것입니다. | ||
| 리차드 답글 | ||
1.무거운 물체 움직일때 carry는 적절치 않고 move가 나을거 같습니다. 그리고 기계가 지정 된것이 아니므로 the 보다는 a 가 낫겠죠!!
Please check if the hoist is well balanced diagonally and longitudinally in moving a machine.
2.If 절의 use목적어를 넣고,주절의 장치를 it으로 쓰면 좋을거 같습니다만 저는 이렇게 적어 보았습니다.
Air with humid and dust can cause the performance of the pressured air supplying device to be deteriorated due to its malfunction. | ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
26,848개(1/1343페이지)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
 | 왕초보 탈출! 기초영어 프로그램 최대 30% 할인 >  [6] | 해토지기 | 4490 | |
| 5초 초간단 영어 레벨테스트하고 딱 맞는 공부법 추천받기! [2] | 해토지기 | 77 | |
| 영어실력 단기향상 시작팩 8종세트 선착순 무료배포 [5] | 해토지기 | 819 | |
| 중고등학생 내신/수능 대비 기초영문법 공부법 추천★ [4] | 해토지기 | 1436 | |
| [영어공부 카톡방] 매일 기초영어회화 무료자료받기 ☞ [7] | 해토지기 | 13960 | |
| [영어공부 혼자하기] 기초영어 무료컨텐츠 모음집 [6] | 해토지기 | 4076 | |
| 26842 | 단어 해석 질문입니다^^ [1] | ^^ | 59 | 2026.05.22 |
| 26841 | 부사어 선택적 부사어 수식어 선택적수식어 [2] | ㅇㄷㅇ | 88 | 2026.01.05 |
| 26840 | 노베이스 공부법 [2] | han | 224 | 2025.08.11 |
| 26839 | 정체기인듯합니다.. 도움좀주세요 [3] | 뉴뉴 | 1979 | 2017.07.20 |
| 26838 | 영어는 알파벳밖에 모른다고 해도... [2] | 영어마스터 | 1974 | 2017.07.16 |
| 26837 | 토익 성적이 벌써 만료되었네요 [3] | 시간 | 1949 | 2017.07.14 |
| 26836 | 어떤걸 공부해야될까요 [2] | 낄낄 | 1928 | 2017.07.10 |
| 26835 | 이제 좀 더 심화학습하고픈데 [3] | 휴휴 | 1872 | 2017.07.10 |
| 26834 | 오답노트 [2] | 영어 | 1742 | 2017.07.09 |
| 26833 | 회화 정말 잘하고싶어욥 [3] | 궁구미 | 2013 | 2017.07.08 |
| 26832 | 토익 만료되요 [2] | 군 | 1920 | 2017.07.08 |
| 26831 | 토익 학원과 인강에 대한 질문 [3] | 앙앙기모띠 | 1982 | 2017.07.05 |
| 26830 | 토익 절실합니다 진짜 [2] | 허랄 | 2092 | 2017.07.04 |
| 26829 | 영어공부방법 질문이요 [3] | 님들 | 2028 | 2017.07.04 |
| 26828 | 토익 공부를 스타트 리딩으로 처음 시작하려 하는데 [3] | 기초문법 | 1989 | 2017.06.30 |
| 26827 | 노랭이 그냥 외우면 되나요? [2] | 요 | 2265 | 2017.06.30 |
| 26826 | 대체 팟5 어떻게 공부하는거예요 [2] | 휴 | 2057 | 2017.06.29 |
| 26825 | 바로 토익준비 vs 영어기초 [2] | 응응 | 2403 | 2017.06.28 |
| 26824 | 대학교 1학년생입니다 [4] | Hs쓰 | 2033 | 2017.06.28 |
| 26823 | RC 문장넣기 문제 못하겠어요 [2] | 콩콩이 | 1992 | 2017.06.27 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
