The underlying problem is complexity. Even the simplest bacterium is, at the molecular level, staggeringly complex. Although we have no idea of the minimal complexity of a living organism, it is likely to be very high. It could be that some sort of complexifying principle operates in nature, serving to drive a chaotic mix of chemicals on a fast track to a primitive microbe. If so, no hint of such a principle has been found in laboratory experiments to re-create the basic building blocks of life.

근본적인 문제는 복잡성이다. 가장 단순한 분자 크기의 박테리아도 믿기 어려울 정도로 복잡하다. 우리가 살아있는 유기체의 최소한도의 복잡성에 대해 아는 것은 전혀 없지만, 그것은 매우 높은 복잡성을 지니고 있을 것이라고 예측할 수 있다.자연에 작동하는 어느정도 복잡한 이론은 혼돈스러운 화학적 혼합물이 원시적인 미생물이 되도록 할 수 있을 것이다. 만약 그렇다면, 생명을 만들기위한 기초 단계에 대한 이론의 힌트는 실험실의 실험에서 찾아지지 않았다.

이게 당최 뭔소린지 모르겠네요 ㅠㅠ

해석좀 부탁드립니다 ㅠㅠ