영어회화, 영어공부혼자하기, 영어회화학원, 영어회화인강, 영어문법, 영문법, 성인 영어회화, 영어인강, 영어회화인강, 무료배포, 무료인강, 왕초보영어

기초영어 Q&A 이럴 땐 영어로 어떻게 표현할까? 궁금했던 표현을 묻고 답하는 게시판입니다.

HOME > 기초영어/회화 > 커뮤니티 > 기초영어 Q&A

해석이 맞는지좀 봐주세용^^

답변 글쓰기 수정 목록

인쇄

조랑말 |조회 334| 추천 0

2013.06.08
- 기본글꼴
- 맑은고딕
- 굴림
- 돋움
- 바탕

COPD is a disease state characterized by airflow limitation that is not fully reversible.

The airflow limitation is usually both progressive and associated with an abnormal inflammatory response of the lungs to noxious particles or gases.

COPD 는 완전히 되돌릴수 없는 공기흐름제한에 의해 특징지어진 질병상태이다.

이 공기흐름제한은 대게 점진적이고 폐의 유해입자나 가스의 비정상적인 염증반응이 관여한다.

매끄럽게 해석이 안되네요..ㅠ.ㅠ

댓글 1개

추천 0개

글쓰기 답변 수정 삭제 목록으로 퍼가기▼

26,848개(1/1343페이지)

기초영어 Q&A
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
	왕초보 탈출! 기초영어 프로그램 최대 30% 할인 > [6]	해토지기	4490
	5초 초간단 영어 레벨테스트하고 딱 맞는 공부법 추천받기! [2]	해토지기	78
	영어실력 단기향상 시작팩 8종세트 선착순 무료배포 [5]	해토지기	819
	중고등학생 내신/수능 대비 기초영문법 공부법 추천★ [4]	해토지기	1436
	[영어공부 카톡방] 매일 기초영어회화 무료자료받기 ☞ [7]	해토지기	13961
	[영어공부 혼자하기] 기초영어 무료컨텐츠 모음집 [6]	해토지기	4076
26842	단어 해석 질문입니다^^ [1]	^^	59	2026.05.22
26841	부사어 선택적 부사어 수식어 선택적수식어 [2]	ㅇㄷㅇ	88	2026.01.05
26840	노베이스 공부법 [2]	han	224	2025.08.11
26839	정체기인듯합니다.. 도움좀주세요 [3]	뉴뉴	1979	2017.07.20
26838	영어는 알파벳밖에 모른다고 해도... [2]	영어마스터	1974	2017.07.16
26837	토익 성적이 벌써 만료되었네요 [3]	시간	1949	2017.07.14
26836	어떤걸 공부해야될까요 [2]	낄낄	1928	2017.07.10
26835	이제 좀 더 심화학습하고픈데 [3]	휴휴	1872	2017.07.10
26834	오답노트 [2]	영어	1742	2017.07.09
26833	회화 정말 잘하고싶어욥 [3]	궁구미	2014	2017.07.08
26832	토익 만료되요 [2]	군	1920	2017.07.08
26831	토익 학원과 인강에 대한 질문 [3]	앙앙기모띠	1982	2017.07.05
26830	토익 절실합니다 진짜 [2]	허랄	2093	2017.07.04
26829	영어공부방법 질문이요 [3]	님들	2028	2017.07.04
26828	토익 공부를 스타트 리딩으로 처음 시작하려 하는데 [3]	기초문법	1989	2017.06.30
26827	노랭이 그냥 외우면 되나요? [2]	요	2266	2017.06.30
26826	대체 팟5 어떻게 공부하는거예요 [2]	휴	2057	2017.06.29
26825	바로 토익준비 vs 영어기초 [2]	응응	2404	2017.06.28
26824	대학교 1학년생입니다 [4]	Hs쓰	2035	2017.06.28
26823	RC 문장넣기 문제 못하겠어요 [2]	콩콩이	1992	2017.06.27

≪‹12 3 4 5 6 7 8 9 10 ›≫

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

실시간 급상승 검색어

기초영어 Q&A 이럴 땐 영어로 어떻게 표현할까? 궁금했던 표현을 묻고 답하는 게시판입니다.

해석이 맞는지좀 봐주세용^^

비밀번호 확인

뜨거운계란빵 답글	좋아요 0 수정 삭제
COPD(만성 폐색성 폐질환)는 공기흐름제한으로 특징지어진 질병상태이다. ->COPD는 공기흐름제한이라는 특징이 있는 원상회복이 불가능한 질병이다. -> 만성 폐색성 폐질환은 (만성이니까) 회복이 불가능하고 또 이 질환을 앓을 경우 산소유입이 제한적이어서 호흡이 원활하지 않다는 뜻인 것 같은데요. characterized by는 ~로 특징지어지다 이니까 -> ~가 특징이다. 정도로 해석할 수 있을 듯 이 공기흐름제한은 대게 점진적이고 폐의 유해입자나 가스의 비정상적인 염증반응이 관여한다. ->이 산소 유입의 한계는 대게 점진적인데다가 유해입자나 유독가스에 대한 폐의 비정상적인 염증반응과도 연관이 있다. -> 이 질병을 가진 사람은 점점 더 호흡이 힘들어 질 것이고 또 이 호흡의 비원활함으로 인해 폐의 유해입자나 가스에 대한 비정상적인 염증반응이 일어날 것이란 뜻인 것 같네요. 전체적으로 단어가 바뀌면 뉘앙스가 틀려지는데 단어를 조금씩 다른 뜻을 가진 것으로 선택하신 것 같구요. 첫번째 문장은 characterized가 형용사 역할이고 that 이하는 한정적 용법이 아니라서 COPD를 수식해야합니다. associate with는 ~와 연관이 있다. 이구요.