 | ||
| 토익 정보토익 무료학습 | 토익게시판토익 학습게임 | 10월 토익대비토익 무료강의 |
| ||
| 텝스정보 | 텝스게시판텝스 무료강의 | 10월 텝스시험 대비텝스 무료학습 |
| ||
| 공무원시험정보공무원 게시판공무원 무료콘텐츠 | 지텔프 시험정보지텔프 게시판 | 지텔프 무료콘텐츠지텔프 무료강의공무원 무료강의 |
| ||
| 취업 콘텐츠/정보취업 커뮤니티 | 취업 무료강의취업 무료자료 | 편입 시험정보편입 커뮤니티회계사 · 세무사 합격정보 |
| ||
| 해티즌 학습게임해티즌 정보모음 | 해티즌 커뮤니티해커스영어 페이스북 | 제2 외국어점수잡는 해커스 |
| ||
| 정보나눔터 | 해커스 책 소개 | 해커스 책 무료자료 |
제가 원서 읽기를 시작했는데..
참 간단한 문장같은데도 어렵더군여..
참고로, 예전부터 의문문 해석이 쉽지 않네여..
밑에 문장은 어떤식으로 해석을 해야하나여?
1. After all,wouldn't every call be for them?
2. That's not even a posibility.
3. Finally, frustrated, he pulled his cell phone from his pocket.
1번째 문장은..결국 모두가 그들에게 전화를 하지 않았다..뭐 이런뜻인가여?
2번째 문장은..불가능하다..뭐 그런소리?
3번째 문장에 Finally, frustrated, 가..결국 좌절하면서? 주저하면서?
이런 쉬운문장에도 막히는데..
휴..그래도 계속 쉼없이 해야되겠져? 그렇겠져? 고수님들?
댓글 6개
추천 0개 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
 | 왕초보 탈출! 기초영어 프로그램 최대 30% 할인 >  [6] | 해토지기 | 4490 | |
| 5초 초간단 영어 레벨테스트하고 딱 맞는 공부법 추천받기! [2] | 해토지기 | 78 | |
| 영어실력 단기향상 시작팩 8종세트 선착순 무료배포 [5] | 해토지기 | 819 | |
| 중고등학생 내신/수능 대비 기초영문법 공부법 추천★ [4] | 해토지기 | 1437 | |
| [영어공부 카톡방] 매일 기초영어회화 무료자료받기 ☞ [7] | 해토지기 | 13961 | |
| [영어공부 혼자하기] 기초영어 무료컨텐츠 모음집 [6] | 해토지기 | 4077 | |
| 26842 | 단어 해석 질문입니다^^ [1] | ^^ | 60 | 2026.05.22 |
| 26841 | 부사어 선택적 부사어 수식어 선택적수식어 [2] | ㅇㄷㅇ | 89 | 2026.01.05 |
| 26840 | 노베이스 공부법 [2] | han | 226 | 2025.08.11 |
| 26839 | 정체기인듯합니다.. 도움좀주세요 [3] | 뉴뉴 | 1979 | 2017.07.20 |
| 26838 | 영어는 알파벳밖에 모른다고 해도... [2] | 영어마스터 | 1974 | 2017.07.16 |
| 26837 | 토익 성적이 벌써 만료되었네요 [3] | 시간 | 1949 | 2017.07.14 |
| 26836 | 어떤걸 공부해야될까요 [2] | 낄낄 | 1928 | 2017.07.10 |
| 26835 | 이제 좀 더 심화학습하고픈데 [3] | 휴휴 | 1873 | 2017.07.10 |
| 26834 | 오답노트 [2] | 영어 | 1742 | 2017.07.09 |
| 26833 | 회화 정말 잘하고싶어욥 [3] | 궁구미 | 2015 | 2017.07.08 |
| 26832 | 토익 만료되요 [2] | 군 | 1921 | 2017.07.08 |
| 26831 | 토익 학원과 인강에 대한 질문 [3] | 앙앙기모띠 | 1982 | 2017.07.05 |
| 26830 | 토익 절실합니다 진짜 [2] | 허랄 | 2095 | 2017.07.04 |
| 26829 | 영어공부방법 질문이요 [3] | 님들 | 2029 | 2017.07.04 |
| 26828 | 토익 공부를 스타트 리딩으로 처음 시작하려 하는데 [3] | 기초문법 | 1989 | 2017.06.30 |
| 26827 | 노랭이 그냥 외우면 되나요? [2] | 요 | 2266 | 2017.06.30 |
| 26826 | 대체 팟5 어떻게 공부하는거예요 [2] | 휴 | 2057 | 2017.06.29 |
| 26825 | 바로 토익준비 vs 영어기초 [2] | 응응 | 2404 | 2017.06.28 |
| 26824 | 대학교 1학년생입니다 [4] | Hs쓰 | 2035 | 2017.06.28 |
| 26823 | RC 문장넣기 문제 못하겠어요 [2] | 콩콩이 | 1993 | 2017.06.27 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
| 네 답글 | ||
1. After all, wouldn't every call be for them? 결국은 모든 전화가 그들(그것들)을 위한것 아니겠는가? - Every call (would) be for them 이 의문형식으로표현된것.
2. That's not even a posibility. 그것은 가능성 조차 아니다 -> 전혀 가능성이 없다. / 전혀 가능성조차 없다. (자주 쓰이는 표현입니다.)
3. Finally, frustrated, he pulled his cell phone from his pocket. 결국 (최종적으로), 당황스러운 상태로, 그는 주머니에서 전화기를 꺼냈다. (Frustrated – 과거분사 형태가 주어인 he 의 상태를 한단어로 표현한 형태) | ||
| 스카이 답글 | ||
네님이 답변을 잘해 주신 것 같네요^^
돈짱님 잘아시겠지만 너무 번역에 연연하지 마시고 단어 마다의 의미를 파악하시면서 이해하시면 더 편하실 것 같네요 그럼 계속 열공하세요!! | ||
| 네 답글 | ||
변역과 해석은 다른것 같더라구요.
전문 번역이 아닌이상, 영어문장을 이해하는데 "스카이"님 말씀데로 단어 의미와 그 문장안에서의 관계 (뉘앙스)가 훨씬 도움이 됨니다. 제 경우는 요... | ||
| 돈짱 답글 | ||
제가 문법 기본이 없다보니, 쉬운문장도 대충대충 해석하는 버릇이 있드라구여..
저런 쉬운문장들이 어찌보면 핵심 문장들이 많던데..
하다보면..되겠져? ㅜㅜ 계속 질문 드리면 도와주실꺼져? ㅜㅜ | ||
1
인쇄
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
비밀번호 확인