인쇄스포츠관람 |조회 314| 추천 0
- 2012.12.10
저는 최근 한국시리즈 3차전을 관람했습니다.
I recently attended Korean Series Fouth game.
경기장은 관중들로 가득찼으며 과열된 분위기였습니다.
Stadium was packed to capacity with spectator and atmosphere was overheated.
초반에는 삼성이 앞서나갔다. 그러나 SK가 추격을 시작했고 6회 이후 역전에 성공하여 SK관중들은 환호하였으며 SK선수단의 분위기도 한껏 올라갔다.
However, SK started in pursuit and came from behind after 6 innings. So SK spectator cheered and
SK player also does.
결국 SK가 12대 8로 승리하였으며 한국시리즈 첫 승을 따내었다.
Eventually , SK won the victory game score 12 to 8 and got their first victory.
오픽 준비중이어서 스포츠관람에 대한 질문으로 몇자 적어봤습니다. 너무나 부족한 실력이어서
고수님들의 첨삭 부탁드립니다!
댓글 4개
추천 0개 
| ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 답글 | ||
I watched the third Korean Series match in the stadium recently.
(저는 최근 한국 시리즈 3차전을 관람했습니다.)
The Stadium was filled with lots of spectators and there was a overheated atmoshere.
(경기장은 많은 관중들로 가득찼고 과열된 분위기가 있었습니다.(과열된 분위기였습니다.))
Samasung took a leadership in this match in early stage, but, Sk started to went after Samsung
(삼성은 경기 초반에 이 경기에서 주도권을 잡았지만, SK가 삼성을 쫒기 시작했습니다.)
Finally, Sk succeeded in turning around after end of the sixth innings.
(마침내, SK는 6회말에 역전에 성공했습니다.)
The spectators who cheered SK gave a shot and They were in excellent spirits.
(Sk를 응원하는 관중들은 환호했고 그들은 최고조에 달했습니다.(선수단의 분위기가 올라갔다는 이렇게 표현하는게 점수에 더 좋게 반영될 거 같애요.)
Eventually, SK won a victory as 12 versus 8.
(결국에, SK가 12:8로 승리했습니다.)
SK got a first victory in third Korean baseball match.
(SK는 한국 야구 경기에서 첫 승리를 얻어냈습니다. | ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
26,848개(1/1343페이지)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
 | 왕초보 탈출! 기초영어 프로그램 최대 30% 할인 >  [6] | 해토지기 | 4490 | |
| 5초 초간단 영어 레벨테스트하고 딱 맞는 공부법 추천받기! [2] | 해토지기 | 78 | |
| 영어실력 단기향상 시작팩 8종세트 선착순 무료배포 [5] | 해토지기 | 819 | |
| 중고등학생 내신/수능 대비 기초영문법 공부법 추천★ [4] | 해토지기 | 1437 | |
| [영어공부 카톡방] 매일 기초영어회화 무료자료받기 ☞ [7] | 해토지기 | 13961 | |
| [영어공부 혼자하기] 기초영어 무료컨텐츠 모음집 [6] | 해토지기 | 4077 | |
| 26842 | 단어 해석 질문입니다^^ [1] | ^^ | 60 | 2026.05.22 |
| 26841 | 부사어 선택적 부사어 수식어 선택적수식어 [2] | ㅇㄷㅇ | 89 | 2026.01.05 |
| 26840 | 노베이스 공부법 [2] | han | 226 | 2025.08.11 |
| 26839 | 정체기인듯합니다.. 도움좀주세요 [3] | 뉴뉴 | 1979 | 2017.07.20 |
| 26838 | 영어는 알파벳밖에 모른다고 해도... [2] | 영어마스터 | 1974 | 2017.07.16 |
| 26837 | 토익 성적이 벌써 만료되었네요 [3] | 시간 | 1949 | 2017.07.14 |
| 26836 | 어떤걸 공부해야될까요 [2] | 낄낄 | 1928 | 2017.07.10 |
| 26835 | 이제 좀 더 심화학습하고픈데 [3] | 휴휴 | 1873 | 2017.07.10 |
| 26834 | 오답노트 [2] | 영어 | 1742 | 2017.07.09 |
| 26833 | 회화 정말 잘하고싶어욥 [3] | 궁구미 | 2015 | 2017.07.08 |
| 26832 | 토익 만료되요 [2] | 군 | 1921 | 2017.07.08 |
| 26831 | 토익 학원과 인강에 대한 질문 [3] | 앙앙기모띠 | 1982 | 2017.07.05 |
| 26830 | 토익 절실합니다 진짜 [2] | 허랄 | 2095 | 2017.07.04 |
| 26829 | 영어공부방법 질문이요 [3] | 님들 | 2029 | 2017.07.04 |
| 26828 | 토익 공부를 스타트 리딩으로 처음 시작하려 하는데 [3] | 기초문법 | 1989 | 2017.06.30 |
| 26827 | 노랭이 그냥 외우면 되나요? [2] | 요 | 2266 | 2017.06.30 |
| 26826 | 대체 팟5 어떻게 공부하는거예요 [2] | 휴 | 2057 | 2017.06.29 |
| 26825 | 바로 토익준비 vs 영어기초 [2] | 응응 | 2404 | 2017.06.28 |
| 26824 | 대학교 1학년생입니다 [4] | Hs쓰 | 2035 | 2017.06.28 |
| 26823 | RC 문장넣기 문제 못하겠어요 [2] | 콩콩이 | 1993 | 2017.06.27 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
