인쇄윤 승혁 |조회 2598| 추천 0
- 2004.08.16
a little man in a top hat(이게 대체 무슨 뜻입니까?)
그대로 직역하면 모자 꼭대기의 작은 남자인데요.
이 표현 나오는 문장이
a little man in a top hat was talking to the old bartender.
이거든요. 이 표현 무슨 뜻인지좀 알려주세용.
그대로 직역하면 모자 꼭대기의 작은 남자인데요.
이 표현 나오는 문장이
a little man in a top hat was talking to the old bartender.
이거든요. 이 표현 무슨 뜻인지좀 알려주세용.
댓글 3개
추천 0개 
| 윤 답글 | ||
저두 top hat이 정확이 무엇을 말하는지는 모르겠네요. 그냥 말 그래도 뭐 모자의 한 종류인데 그냥 저렇게 표현하지 않았나 싶네요. 그리고 한가지 잘못 해석하시고 계신것이 있는데 여기서 쓰인 전치사 in을 해석할때는 '..을 쓰고 있는' 라고 해석해야 합니다. 그러니까..꼭대기 모자를 쓰고 있는 작은 남자가 늙은 바텐더에게 말을 하고 있었다.. 지요. 다른 예를 들어 들이지요, 아마 아실께에요. MAN IN BLACK, WOMAN IN RED 자 어떻게 해석할까요? 검은 옷을 입은 남자. 빨간 옷을 입은 여자..쯤 되겠죠? IN...어디 안에 있는거니까 즉..뭘 입고 있다고 쓸수 있어요. | ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
26,848개(1/1343페이지)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
 | 왕초보 탈출! 기초영어 프로그램 최대 30% 할인 >  [6] | 해토지기 | 4490 | |
| 5초 초간단 영어 레벨테스트하고 딱 맞는 공부법 추천받기! [2] | 해토지기 | 76 | |
| 영어실력 단기향상 시작팩 8종세트 선착순 무료배포 [5] | 해토지기 | 819 | |
| 중고등학생 내신/수능 대비 기초영문법 공부법 추천★ [4] | 해토지기 | 1436 | |
| [영어공부 카톡방] 매일 기초영어회화 무료자료받기 ☞ [7] | 해토지기 | 13960 | |
| [영어공부 혼자하기] 기초영어 무료컨텐츠 모음집 [6] | 해토지기 | 4076 | |
| 26842 | 단어 해석 질문입니다^^ [1] | ^^ | 58 | 2026.05.22 |
| 26841 | 부사어 선택적 부사어 수식어 선택적수식어 [2] | ㅇㄷㅇ | 88 | 2026.01.05 |
| 26840 | 노베이스 공부법 [2] | han | 223 | 2025.08.11 |
| 26839 | 정체기인듯합니다.. 도움좀주세요 [3] | 뉴뉴 | 1979 | 2017.07.20 |
| 26838 | 영어는 알파벳밖에 모른다고 해도... [2] | 영어마스터 | 1973 | 2017.07.16 |
| 26837 | 토익 성적이 벌써 만료되었네요 [3] | 시간 | 1949 | 2017.07.14 |
| 26836 | 어떤걸 공부해야될까요 [2] | 낄낄 | 1928 | 2017.07.10 |
| 26835 | 이제 좀 더 심화학습하고픈데 [3] | 휴휴 | 1872 | 2017.07.10 |
| 26834 | 오답노트 [2] | 영어 | 1742 | 2017.07.09 |
| 26833 | 회화 정말 잘하고싶어욥 [3] | 궁구미 | 2011 | 2017.07.08 |
| 26832 | 토익 만료되요 [2] | 군 | 1920 | 2017.07.08 |
| 26831 | 토익 학원과 인강에 대한 질문 [3] | 앙앙기모띠 | 1982 | 2017.07.05 |
| 26830 | 토익 절실합니다 진짜 [2] | 허랄 | 2092 | 2017.07.04 |
| 26829 | 영어공부방법 질문이요 [3] | 님들 | 2028 | 2017.07.04 |
| 26828 | 토익 공부를 스타트 리딩으로 처음 시작하려 하는데 [3] | 기초문법 | 1989 | 2017.06.30 |
| 26827 | 노랭이 그냥 외우면 되나요? [2] | 요 | 2265 | 2017.06.30 |
| 26826 | 대체 팟5 어떻게 공부하는거예요 [2] | 휴 | 2057 | 2017.06.29 |
| 26825 | 바로 토익준비 vs 영어기초 [2] | 응응 | 2402 | 2017.06.28 |
| 26824 | 대학교 1학년생입니다 [4] | Hs쓰 | 2033 | 2017.06.28 |
| 26823 | RC 문장넣기 문제 못하겠어요 [2] | 콩콩이 | 1992 | 2017.06.27 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
