영작이란 놈을 도무지 어케하는지를 몰라서.. 저번에 면접볼때도 간단한 영어질문도 대답

못하구 그냥 나왔거든요 ㅠ.ㅠ 고수님들 좀 도와주세요~~ 이왕이면 모범샘플로

고쳐주시면 더 좋구요^^; 그럼 지적과 교정 부탁드리겠습니다!!!



저는 작은 시골 초등학교를 졸업했습니다. 각 학년마다 반이 하나씩밖에 없는 작은 학교였습니다. 적은 인원수로 인해 저는 축구할때도 최전방 공격수였고, 글짓기대회, 과학경진대회, 산수경시대회등에 학교 대표로 나가게 되었습니다. 여러 경험을 쌓으면서 무언가에 도전한다는 것이 두렵기보다는 가슴벅차고 보람있는 일이라는 것을 배울 수 있었습니다 저는 운동을 좋아합니다. 사람들과 어울리는 것을 좋아해서 혼자 하는 운동보다는 여럿이 함께하는 축구, 농구등의 구기종목을 즐겨했습니다. 때로는 팀의 굳은 일을 맡아하기도 하고, 때로는 팀 전체를 이끌기도 했던 저의 경험들은 입사한 후의 조직생활에 도움이 될 것이라 생각합니다.



I graduated from elementary school that is small and in rural community. Because of a few number of students, I was always one top. Besides I participated in writing, schience, mathmetics competition. While gaining a lot of experience, I comprehend that challenging something is exciting and worth. I like athletic sports. Because I enjoy mixing with people, especially I like ball game such as basket ball, soccer. I think my experience that sometimes in charge of hard work, sometimes lead the team, will be helpful to organization life after enter the company.