안녕디지몬 |조회 3751| 추천 0
- 2004.08.03




궁금한게 있는데요..
\'이봐,, 이럴 줄 알았다니까 \'를 영어로 어떻게 하나요?
I know the result ... 는 제가 봐도 그런 거 같고 ㅠㅠㅠ
그리고 \'나 그런거 물어보는 거 딱 질색이야\'를 영어로 하면 어케 되나요?
I hate to ask about it to me... 이것도 .. 쫌 ㅇㅣ상한 것 같고
알려주세욤 ~~~~ ^-^
댓글 4개| 쉬워요 답글 | ||
역시. 토익만 공부해서.. 다들 언어적 감각은 상당히 부족하시내요. 그림책이나 만화책 많이 보시구요. 영화나 시트콤 많이 보세요. 그러다보면. 단어의 언어적느낌을 많이 얻으실수 있을거에요. 솔직히 단어만 많이 알았지 한국사람들 저렇게 쉬운표현도 말 못하잖아요.. 그래서 회화가 안되는거겠죠? ㅎㅎ 저 역시 잘하진 못하지만. 말씀드리죠. 이럴 줄 알았다니까. - I expected that much. 그리고, 나 그런거 물어보는 거 딱 질색이야 - I don't like that kind of question. 정말 쉬운뎅... 한국말을 영어로 딱옮기려고 하지마시구. 의미전달에 신경을 쓰세요. 그래야 영어 잘할 수 있어요. | ||

1

| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 26688 | 추가[re] \"짜증난다\",\"서운하다\",\"안타깝다\"를 영어로 어... [4] | 윤 | 7813 | 2004.07.31 |
| 26687 | [re] \"짜증난다\",\"서운하다\",\"안타깝다\"를 영어로 어떠케... [1] | 윤 | 8294 | 2004.07.31 |
| 26686 | \"짜증난다\",\"서운하다\",\"안타깝다\"를 영어로 어떠케 표현하나... [1] | 바둥이 | 3997 | 2004.07.31 |
| 26685 | 매일매일 토익풀기에서;;;;;; [1] | Orange_juice | 2477 | 2004.07.31 |
| 26684 | \"그 단어 철자가 어떻게 되나요?\"라고 할때.. [3] | ^^* | 2663 | 2004.08.01 |
| 26683 | 영작맞는지 봐주세요~ [4] | 토익커 | 2527 | 2004.08.01 |
| 26682 | yesterday morning? [1] | 산 | 2547 | 2004.08.01 |
| 26681 | 이거 영어로 해석좀 부탁해요.. [1] | 영어를알고싶은사람 | 2847 | 2004.08.01 |
| 26680 | [re] 이런건 어떻게 표현하나요..??^-^ [2] | 윤 | 2271 | 2004.08.02 |
| 26679 | 이런건 어떻게 표현하나요..??^-^ | 미니 | 2484 | 2004.08.02 |
| 26678 | 해석부탁드릴께요..!!ㅠㅠ [1] | feel | 2464 | 2004.08.02 |
| 26677 | [re] 이거 영어로 바꿔주세요 부탁드려요 | 어쭈구리 | 2545 | 2004.08.03 |
| 26676 | \"두고보자\" 를 영어로하면 모라고 하나요?? [5] | EXXO | 4721 | 2004.08.02 |
| 26675 | [발음 질문] aphostrophe사용할때 있잖아요.. [3] | 궁금이 | 2602 | 2004.08.02 |
| 26674 | 시트콤 프렌즈에서.. [2] | Den | 2303 | 2004.08.03 |
| 26673 | 질문이여^-^)/ [1] | 이루릴 | 2183 | 2004.08.03 |
| 26672 | [re] 길지만 제발 영어로 바꿔주세요..ㅜㅜ [1] | 오바쟁이 | 2529 | 2004.08.03 |
| 26671 | 길지만 제발 영어로 바꿔주세요..ㅜㅜ [1] | help | 2655 | 2004.08.03 |
| 26670 | [re] \" 이럴 줄 알았어,,\"를 영어로 어떻게 표현하나요? [1] | 윤 | 3934 | 2004.08.03 |
| >> | \" 이럴 줄 알았어,,\"를 영어로 어떻게 표현하나요? [4] | 안녕디지몬 | 3751 | 2004.08.03 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.




















인쇄

비밀번호 확인








