친구한테 메일을 쓰는데 \'갈테면 가라지!!\' 라는 말이 생각이 안나서

fine, go!! and have a fun time WITHOUT me! 라고 대충 썼거든요.[위의 내용은

따로 있어서 그냥 맞춰보면 대강 이어질 듯하여-_-..]

뭐 원래 문법도 다 틀려가면서 쓰는지라-_-;;; 냥 생각나는데로.



아무튼, 갈테면 가라지! 라는 뜻으로 쓰이는 표현을 알고 싶어요.