유머게시판에 있던 겁니다.

마지막 멕시코 아이가 한 말이 왜 문제가 되는지 ...

무슨 의미인지 궁금합니다....

아시는 님들 한수 지도 부탁함다.^^



==================================

어느 초등학교에 3명의 아이가 있었다.

백인아이, 흑인아이, 그리고 맥시코아이...

하루는 선생님이 이 세 아이에게 숙제를 내주었다.



숙제의 내용은 green, pink, yellow 란 세 단어를 가지고

글짓기를 해오는 것이었다.

다음날 아이들은 숙제를 해놨고 발표시간이 되었다.

선생님은 먼저 백인아이에게 발표를 지시했다.



백인아이 : I really really like green, pink and yellow cars.



선생님 : 내 잘했어요 박수~

아이들 : 짝짝짝



다음은 흑인아이의 차례였다.



흑인아이 : (입으로 비트박스를 하면서) Yo~baby, check this out.

I saw the chick with a green eyes, she\'s in pink top

Oh~ she was so hot. I was thinkin\' I was Thinkin\' ~~



선생님 : 그만그만..됐어여..(ㅡㅡ;;) 다음 학생~



맥시코아이 : Well, when I was home yesterday,

The phone rings \'green, green,green\'

So I pink it up, and say \'yellow??\'



선생님과 아이들 : ......





* 글의 특성상 잘못하면 외교문제로까지 확장될 위험이 있으므로

주의하시기 바라며 특히 맥시코계 사람들에게는 이야기하지 않는 것이

바람직하다는 판단이 듭니다. 이점 유의하시기 바랍니다.