아르바이트 영어인줄 알았는데 아니더라?

사실 독일어에서 온 말이었음 ㄷㄷ

독일어 Arbeit가 ‘일, 노동’이라는 뜻인데 한국에서는 이 단어가 일본어를 거쳐서 들어오면서 지금의 ‘아르바이트’라는 표현으로 자리 잡았다고 알려져 있음

그럼 영어로 ‘아르바이트’는 뭐라하게?

part-time job 이라고 함 ㅇㅇ

여기서 하나 더 알아두면 좋은 게

part-time = 시간제의, 파트타임으로

반대말은

full-time = 전일제의, 풀타임의

이렇게 됨

그리고 영어에서 “I do an al-ba”처럼 한국식으로 ‘알바’를 표현하면 안 됨ㅋㅋ

영어권에서는 그냥

I have a part-time job, I’m looking for a part-time job. 처럼 쓰면 됨

너네도 이렇게 알게 된 표현 있음?