이거 honestly 위치 어디가 맞음?

헤헤 |조회 66| 추천 0

I honestly don’t like it.

I don’t honestly like it.

둘 다 문법적으로 맞는 건 알겠는데
실제로 원어민들은 뭐 더 많이 씀?

그리고 뉘앙스 차이 있음?

내 느낌엔
1번은 그냥 "솔직히 안 좋아함"
2번은 뭔가 애매하게 안 좋아하는 느낌 같은데

너네는 어떻게 생각함?

9,588개(10/320페이지)

ㅇㅇ 2026.03.27 답글	좋아요 0 수정 삭제
2번은 약간 "완전히 싫은 건 아닌데" 이런 뉘앙스 아님?

ㅎㅅㅎ 2026.03.27 답글	좋아요 0 수정 삭제
원어민 친구한테 물어봤는데 I honestly don’t like it 이 그냥 기본이라고 함

라미 2026.03.27 답글	좋아요 0 수정 삭제
2번은 강조가 like에 가는 느낌이라 좀 부자연스러움

김민주 2026.03.29 답글	좋아요 0 수정 삭제
honestly, i dont like it 이 자연스러운데