인쇄Jeff |조회 730| 추천 0
- 2022.11.17
1. 전세금, 전세보증금 l_mp s_m deposit
2. 한국해상, 한국해역, 한국 앞바다에서 _ff the coast of Korea
3. 계속되는 생활고 ; 계속되는 어려움 *심적, 정신적측면도 가능 ong_ing str_ggle
4. sb에게 마음을 터놓다, 속내를 털어놓다, 속얘기를 하다 open _p to sb = get sb _ff one's chest = speak one's m_nd to sb
5. 토대를 닦다, 기초를 닦다 ; 용이하게 하다, 길을 열다 p_ve the way
댓글 7개
추천 0개 
| Jeff 답글 | ||
사실 전 세계에서 거의 유일하게 한국에만 있는 제도라 deposit (보증금) 이라는 단어에 막연히 큰 금액이라는 뜻의 lump sum 이라는 표현을 조합한 일종의 인위적인 표현입니다. 한국에서 거주해본 영어권 원어민 경험자들이 가장 근접하다고 생각해서 만들어낸 표현같습니다 ^^ | ||
| Jeff 답글 | ||
1. 전세금, 전세보증금 lump sum deposit 2. 한국해상, 한국해역, 한국 앞바다에서 off the coast of Korea 3. 계속되는 생활고 ; 계속되는 어려움 *심적, 정신적측면도 가능 ongoing struggle 4. sb에게 마음을 터놓다, 속내를 털어놓다, 속얘기를 하다 open up to sb = get sb off one's chest = speak one's mind to sb 5. 토대를 닦다, 기초를 닦다 ; 용이하게 하다, 길을 열다 pave the way | ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
11,685개(1/390페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
